Discuter:Effet-bus

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

--> franco-étasunien !!! je ne peux pas m'y faire. La décision d'opter pour cette façon de dire est-elle officielle ? En tous cas, je prends le maquis et n'emploirais jamais cette horreur sans intérêt. Américain tout le monde sais ce que ça veut dire, si le réalisateur était du Brésil on dirait franco-brésilien donc où est la levée d'ambiguité ? Siren 29 nov 2004 à 20:19 (CET)

Le terme (dont l'orthographe est variable) se répand peu à peu dans les médias écrits ; quelqu'un qui vient des États-Unis d'Amérique, tu dis qu'il vient des États-Unis ou d'Amérique ? Donc pourquoi ne pas former le gentilé sur le terme employé. Et je pense que cette mode provient aussi du fait que, si à un moment l'ensemble du continent américain représentait un espace de liberté et de possibilités de se réaliser sans entraves, de modernité, et que les EUA en étaient l'essence, je pense que dans l'esprit des Européens ils incarnent moins cet idéal de liberté. Ce qui conduit à réduire leur gentilé. archeos 29 nov 2004 à 21:24 (CET)