Discuter:Donaldville
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Donaldville fait partie du projet Disney, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à Disney. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Disney pourrait aussi vous intéresser. |
| B | Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Moyenne | Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
Il me semble que dans une aventure, la même où Picsou, voulant couper une vieille souche, découvre la plaque attestant de la prise de possession de la colline par Drake, on apprend qu'au final cette colline n'a jamais appartenu à l'espagne officiellement, et donc n'a pas pu être cédée aux Etats-Unis. La preuve est que Picsou crée un mini royaume indépendant. Cette histoire se termine par la destruction de l'acte de propriété. La colline Killmotor est-elle donc véritablement état-unienne?
[modifier] Canardville
Petite question : quid de Canardville , que l'on entend dans le générique de La Bande a Picsou ? Est-ce juste une autre orthographe valide de Donaldville ou juste une traduction rapide de Duckburg, et donc n'est pas le nom "officiel" ?
- À mon humble avis : une c*** des traducteurs francophones de ce dessin animé. sebjd 30 septembre 2007 à 15:13 (CEST)
- je plussoie Sebjarod. C'est une traduction pour faciliter les paroles de la chanson. --GdGourou - °o° - Talk to me 30 septembre 2007 à 15:37 (CEST)
- Et encore, à mon oreille, « Donaldville » ne jurerait pas dans la chanson. sebjd 30 septembre 2007 à 16:17 (CEST)
- je plussoie Sebjarod. C'est une traduction pour faciliter les paroles de la chanson. --GdGourou - °o° - Talk to me 30 septembre 2007 à 15:37 (CEST)
