Discuter:Deutsche Mark

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Ne serait-il pas souhaitable de renommer l'article "Mark allemand". En effet, il n'est pas d'article "Gulden" pour le florin néerlandais ou "British pound" pour la livre britannique? BrightRaven 14 mai 2005 à 15:44 (CEST)

Non, car l'usage français a toujours désigné l'ancienne monnaie allemande par son nom original Deutsche Mark (en général prononcé à la française "dötsch mark"), alors qu'il n'a jamais utilisé "pound sterling" ou "nederlandse gulden", mais bien "livre sterling" et "florin néerlandais". Désolé pour nos amis britanniques et néerlandais. --Hubertgui