Dennis Lehane

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Dennis Lehane
Dennis Lehane

Dennis Lehane (né en 1966 à Dorchester dans le Massachusetts) est un auteur de langue anglaise et d'origine irlandaise. Un de ses romans, Mystic River, inspira le film oscarisé du même nom (Mystic River).

Sommaire

[modifier] Biographie

Après des études à Boston, il part à l'université internationale de Floride. Tout en écrivant son premier livre (Un dernier verre avant la guerre), il vit de métiers divers (livreur, libraire, chauffeur). C'est également un ancien éducateur qui travaillait dans le secteur de l'enfance maltraitée. Ce thème reste très présent dans la majorité de ses œuvres.

Il a écrit, réalisé et produit un film (Neighborhoods, voisinages en anglais) mais il n'a pas trouvé de compagnie pour le diffuser. Il a écrit et joué dans un épisode de la série Sur écoute. Il vit aujourd'hui à Boston.

[modifier] Autour de l'œuvre

Dennis Lehane est tout d'abord l'auteur d'une ville, Boston, cadre permanent des intrigues de ses romans à l'exception notable de Shutter island. Ces cinq premiers romans, d'Un dernier verre avant la guerre jusqu'à Prières pour la pluie mettent en scène un tandem de détectives privés, Kenzie & Gennaro qui entretiennent une relation d'amitié amoureuse aussi tendre que houleuse.

À la perfection d'intrigues particulièrement noires qui reflètent la dureté d'une grande ville américaine aujourd'hui, Lehane oppose souvent la légèreté d'un style d'écriture très ironique. Son thème de prédilection restant l'enfance maltraitée, séquelle de son ancienne activité d'éducateur auprès d'enfants en difficulté dans laquelle il puise des accents de vérité qui donnent toute leur ampleur, et leur importance, à ses livres. Le quatrième opus de la série Kenzie-Gennaro, Gone baby, gone, atteint à ce titre des sommets d'intensité dramatiques rarement atteints dans le polar contemporain.

Mystic river deviendra son roman le plus célèbre suite à l'excellente et très fidèle adaptation qu'en fera Clint Eastwood, et même si l'on peut, a posteriori, reprocher au livre quelques longueurs dans son dénouement, ainsi qu'une certaine démesure dans le pathos (à laquelle l'histoire, terrible, se prête admirablement), il demeure un modèle de construction et donne la pleine mesure de la puissance de cet auteur que beaucoup ont considéré, dès son premier livre, comme un futur (très) grand du roman noir.

Pour preuve son dernier livre, moins bien accueilli aux États-Unis que ses précédents, qui opère un virage inattendu et d'une belle virtuosité autour d'une sorte de mystère de chambre close... sur une île pénitentiaire pour fous criminels dont s'échappe une folle matricide. Situé dans les années 50, Shutter island est, pour certains, un pur chef-d'œuvre, un modèle de savoir-faire littéraire autant qu'une parabole étonnante sur la schizophrénie ; pour d'autres : une supercherie littéraire.

[modifier] Bibliographie

[modifier] Romans

Mystic River (Mystic River, 2001). Trad. de Isabelle Maillet - The Antony Award - The barry Award for Best Novel - The Massachusetts Book Award in Fiction (The Massachusetts Center for the Book) - Trophée 813 du meilleur roman étranger - Trophée 813 de la meilleure traduction - Prix Mystère de la critique meilleur roman étranger 2003

  • Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Thriller", mars 2002, 405 p. Réimp. : 06/2003 avec un nouveau bandeau-jaquette (mention : "Prix Mystère du meilleur roman étranger").

Shutter Island (Shutter Island, 2003). Trad. de Isabelle Maillet - Grand prix des lectrices de Elle 2004

  • Extrait in Télérama n° 2795, 6 août 2003, pp. 30-34, rubr. Les bonnes feuilles de l’été
  • Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Thriller", août 2003, 300 p.

[modifier] Romans de la série Kenzie & Gennaro

1- Un dernier verre avant la guerre (A Drink Before the War, 1994). Trad. de Mona de Pracontal

  • Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Thriller", janvier 1999, 292 p.
  • Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Noir" n° 380, janvier 2001, 344 p. Réimp. : 03/2003 (5e éd.), 07/2003 (6e éd.)

2- Ténèbres, prenez-moi la main (Darkness, Take My Hand, 1996). Trad. de Isabelle Maillet

  • Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Thriller", février 2000, 395 p.
  • Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Noir" n° 424, mars 2002, 489 p.

3- Sacré (Sacred, 1997). Trad. de Isabelle Maillet

  • Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Thriller", janvier 2001, 330 p.
  • Paris, Le Grand Livre du Mois, janvier 2001, 330 p.

4- Gone, Baby Gone (Gone, baby gone, 1998). Trad. de Isabelle Maillet

  • Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Thriller", mars 2003, 387 p.

5- Prière pour la pluie (Prayers for Rain, 1998)

  • Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Thriller", 1999

[modifier] Recueils de textes

Coronado (Coronado, 2006). Trad. de Isabelle Maillet

  • Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Noir" n° 646, avril 2007, 247 p.

[modifier] Pièce de théâtre

Coronado (Coronado, 2006). Trad. de Isabelle Maillet

  • In LEHANE, Dennis. Coronado (Coronado, 2006). Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Noir" n° 646, avril 2007, p. [141]-[248].

[modifier] Nouvelles

À court de chiens (Runing Out of Dog, 1999). Trad. de Isabelle Maillet

  • Éditon originale : in Murder and Obsession, 1999. In The Best American Mystery Stories, Houghton Mifflin Company, 2000
  • in Moisson noire 2001 : les meilleures nouvelles policières américaines, anthologie dirigée par Donald Westlake. Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Thriller", octobre 2001, pp. 363-397.
  • In LEHANE, Dennis. Coronado (Coronado, 2006). Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Noir" n° 646, avril 2007, p. 7-[60].

En observation. Trad. de Isabelle Maillet

  • In LEHANE, Dennis. Coronado (Coronado, 2006). Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Noir" n° 646, avril 2007, p. 61-[83].

Week-end à Corpus. Trad. de Isabelle Maillet

  • In LEHANE, Dennis. Coronado (Coronado, 2006). Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Noir" n° 646, avril 2007, p. 85-[104].

Tirs croisés. Trad. de Isabelle Maillet

  • In LEHANE, Dennis. Coronado (Coronado, 2006). Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Noir" n° 646, avril 2007, p. 105-[113].

Avant Gwen. Trad. de Isabelle Maillet

  • In LEHANE, Dennis. Coronado (Coronado, 2006). Paris, Payot & Rivages, coll. "Rivages Noir" n° 646, avril 2007, p. 115-[140].

[modifier] Filmographie

[modifier] Adaptations de romans au cinéma

  • Mystic River (US, 2003). Compétition Festival de Cannes 2003. Réal : Clint Eastwood. Scén. : Brian Helgeland d’après le roman homonyme de Dennis Lehane. Producteurs : Bruce Berman, Clint Eastwood, Judie Hoyt, Robert Lorenz. Mus. : Clint Eastwood, Lennie Niehaus. Photo : Tom Stern, Costumes : Deborah Hopper. Assistants réal. : Katie Carrol et Robert Lorenz. Son : William Cawley, Kelly Doran, David Grimaldi, Andrea Horta, Walt Martin, Shawn Murphy, Alan Robert Murray, Karen Spangenberg. Effets spéciaux : H. Barclay Aaris et Steve Riley. Effets visuels : Jennifer Law-Stump, James D. Tittle, Bob Wiatr. Durée : 137 mn. Interp. : Sean Penn (Jimmy), Tim Robbins (Dave), Kevin Bacon (Sean), Laurence Fishburne (Whitey), Marcia Gay Harden (Celeste Boyle), Kevin Chapman, Adam Nelson (Nick Savage), Laura Linney (Annabeth Markum), Emmy Rossum (Katie), Young Dave (Cameron Bowen), Matty Blake (State Trooper), Andrew Blesser (Sibling), Douglass Bowen Flynn (policier), Cayden Boyd (Michael), Nat Boyle Charley Broderick (le médecin), Ken Cheeseman (l’ami de Dave), Spencer Treat Clark (Silent Ray), John Doman (le conducteur), Brad R. Douglas (l’agent de policie à Boston), Celine du Tertre (Nadine Marcum), Shawn Fitzgibbon (Mr. Reed), Ari Graynor (Eve Pigeon), Jason Kelly (le jeune Jimmy), Tom Kemp, Lance Norris, Ed O'’eefe (Priest), Conor Paolo, John Pungitore, Zabeth Russell (Diane Cestra), Joe Stapleton (Drew Pigeon), Martin Stephen O’Neil (le policier de Boston), Anthony Taurasi (un agent de police à Boston), Jonathan Togo, Brian Van Kay (enquêteur de police), Robert Wahlberg (Kevin Savage), Jillian Wheeler (Sara Marcum), Kris Williams (spectateur), Susan Willis (Mrs. Prior), Scott Winters (le détective), Eric Bruno Borgman (le témoin de la scène du crime), Paul Bronk, John Ferus, Eli Wallach.
  • Le tournage de Gone, Baby Gone est terminé et le film est sorti en octobre 2007 dans les salles américaines. L'accueil critique fut plutôt enthousisate. Le réalisateur est Ben Affleck, acteur ayant écrit avec son ami Matt Damon, le scénario de Good Will Hunting. Sorti en fin Décembre 2007, le film, à la surprise générale est plutôt une bonne adaptation du certainement au fait que Ben Affleck est lui même natif de la ville de Boston ce qui procure à l'ensemble une certaine touche d'authenticité. On y retrouve Patrick Kenzie, Angela Gennaro (même si elle est un peut trop en retrait) ainsi que Bubba Rogowski.

[modifier] Récompenses

  • Meilleur roman étranger des Trophées 813 pour Mystic River en 2002 et pour Shutter Island en 2004
  • Nomination pour le Edgar Allan Poe Award pour Mystic River en 2003

[modifier] Voir aussi

[modifier] Bibliographie critique

  • DAVID, Jean-Marie. « Dennis Lehane : bibliographie arrêtée le 16 octobre 2003 ». 813 : les amis de la littérature policière, février 2004, n° 87, p. 25-26. En marge de l’article de Hubert Artus : « Un dernier livre pendant la guerre ». ISSN 0751-3876