Discussion Utilisateur:David Gaffino

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue sur Wikipédia, David Gaffino

N'hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l'édition des pages sous Wikipédia. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le bac à sable
N'hésite pas à consulter les recommandations à suivre (règle de neutralité, copyright...).
Dans les pages Projet, il y a sans doute un sujet qui t'intéressera.
Tu peux aussi laisser tes questions au bistro local. Enfin, ce tableau liste toutes les pages d'aide.

Pour signer tes messages, tu peux taper trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure. Les articles encyclopédiques ne sont pas signés. Nous utilisons souvent des sigles parfois mystérieux : tu pourras trouver leur explication dans Aide:Jargon.

Si tu viens d'une autre Wikipédia, n'oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso.

Ryo (XYZ) 5 sep 2004 à 18:22 (CEST)

Sommaire

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 26 août 2006 à 04:34 (CEST)

[modifier] Analyse du 24 août 2006

  • Daniel Hémery était
    • un article en impasse
    • un article non catégorisé

[modifier] Analyse du 24 mars 2007

[modifier] Viêtnam

Je suis en plein dans ce bouquin passionnant qu'Alain Cortat m'a offert!

Amitiés

Stéphane Tendon 30 mars 2007 à 11:12 (CEST)

[modifier] Atelier de toponymie

Bonjour ou bonsoir,

Je t’informe qu’un atelier de toponymie est ouvert, depuis juillet, aux fins notamment de déterminer si dans le titrage de certains articles concernant des villes, Etats ou régions non francophones, il faut privilégier l'appellation « française » traditionnelle (Birmanie, Biélorussie, Tokyo, Kyoto... ) ou bien au contraire lui préférer une version réputée étrangère (Myanmar, Belarus... ), une translittération diacritiquée (Rīga, İstanbul... ) voire une transcription à l’aide de diacritiques (Islâmâbâd… ) ou de « macrons » (Tōkyō, Kyōtō…)

Faut-il titrer Mumbai en place de Bombay ? Biel plutôt que Bienne ? Ou à l’inverse Calcutta et non point Kolkata ?

D'autres questions relatives à la toponymies y sont discutées.

Tu as contribué à l’un des articles concernés.

Ton avis ou tes remarques seront précieux au développement de l’encyclopédie collaborative à laquelle nous travaillons tous ensemble.

Tu peux nous rejoindre sur la page consacrée à ce débat : Discussion Wikipédia :Atelier de toponymie. Tu peux aussi y inviter tout wikipédien que tu penses intéressé.

Les discussions s’y poursuivent avant un éventuel vote. Ceci est un message circulaire adressé aux contributeurs ayant participé à des articles en cause, prioritairement recensés au début de cette initiative. Cordialement, Sroulik 25 août 2007

[modifier] Noms de lieux bilingues

Bonsoir Sroulik!

Je viens de voir que tu m'as écrit récemment un message concernant l'atelier de toponymie bilingue et que tu me proposes de contribuer. Merci!

Je ne suis pas un spécialiste du sujet, étant simplement journaliste dans une ville bilingue, Biel/Bienne (Biel en allemand, Bienne en français). Voici ce que je peux dire sur ce sujet précisément : la ville de Bienne est officiellement bilingue (50'000 habitants, 60% parlant allemand contre environ 40% parlant français, et l'administration fait tout dans les deux langues); le nom de la ville a récemment été enregistré comme étant "Biel/Bienne". Dans le langage courant, évidemment, personne n'utilise les deux mots à la suite. Un francophone dira "j'habite à Bienne" et un alémanique "Ich wohne in Biel". Cependant, pour un article d'encyclopédie, je suppose que le plus approprié, dans le cas qui me concerne, serait de titrer "Biel/Bienne", mais ce n'est pas une règle absolue, et j'imagine que cela varie de cas en cas.

Dans la région de Suisse où j'habite, le bilinguisme est répandu. Certaines communes ont deux noms par tradition/raisons historiques, sans être officiellement bilingues (c'est le cas de nombreux villages de la région de Bienne). D'autres communes sont officiellement bilingues, c'est le cas de Biel/Bienne, ou de Fribourg (Freiburg en allemand). A Bienne, les panneaux routiers indiquent en principe les deux noms séparés par une barre transversale (slash).

Je veux bien participer à la réflexion dans l'atelier de toponymie, mais j'imagine qu'il y a de vrais spécialistes et je n'en suis pas un.

Merci de me dire si tu as besoin d'autres infos. J'essaierai de répondre plus vite, en vérifiant plus souvent ma page de discussion.

Cordiales salutations David Gaffino (24 septembre 2007, 21h50)


[modifier] Liste des participants au Projet:Suisse

Suisse
∇
Suisse
Je participe au projet Suisse.


Bonjour,

Suite à une refonte quasi-complète du projet et du portail suisse, nous rafraichissons la liste des participant(e)s à ce projet. Nous vous invitons donc, si vous êtes toujours intéressé(e) à participer, à vous (ré-)inscrire là.

Bonne continuation, Nicolas Ray 4 octobre 2007 à 15:58 (CEST)

[modifier] La métaphysique dans le Projet:Suisse

Bonjour David, Sous ce titre vaseux, j'ai répondu sur Projet:Suisse/Carnotzet, peut-être que d'autres auront ajouté leur avis d'ici à ce que tu lises. Ça fait plaisir de voir qu'on n'est pas seul wikipédien dans la région. J'habite dans un petit village au nord de Bienne qui s'est fait connaître grâce à un certain Martin Hellweg et deux grèves (je ne donne plus mes coordonnées sur Wikipédia même pour avoir un semblant d'anonymat). Oblic gné ? 26 mars 2008 à 13:38 (CET)