Discuter:Daemon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Daemon fait partie du projet Informatique, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'informatique. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail informatique pourrait aussi vous intéresser.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

[modifier] Démon

Le terme "démon" est totalement fantaisiste et résulte d'une "traduction" erronée de l'acronyme anglais par simple similitude de prononciation ! Terme à supprimer de cette page : à vouloir franciser à tout va des termes techniques, on finit par écrire n'importe quoi.

¿Vraiment? Pourtant quelqu'un a renommé la page «Disk and execution monitor» en «Daemon», arguant que «le terme "disk and execution monitor" est un rétro-acronyme». (D'autre part, tout le monde sait que les informaticiens sont effectivement fantaisistes )--147.210.22.149 14 décembre 2006 à 22:25 (CET)

Au contraire : l'acronyme anglais n'a pas une simple similitude de prononciation; c'est exactement le mot démon en anglais; pour t'en convaincre, demande au Wiktionary:

(archaic) a demon.

(D'ailleurs, il me semblait que ce n'était pas archaïque, juste anglais non-américain (donc je n'ai rien dis, c'est bien archaïque).)

La suite de la définition du Wikio est intéressante :

Etymology 2

Perhaps an abbreviation of disk and execution monitor, or of device monitor, or perhaps just an adaptation of Etymology 1.

daemon (plural daemons)

1. (computing, Unix): A process (a running program) that does not have a controlling terminal.

Démon est souvent utilisé en français, de même que demon en anglais.

--Wcorrector 1 décembre 2007 à 06:46 (CET)