Discuter:Clélie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Remarques

Je me permets de faire une petite intervention car , avec mon professeur de latin, j'ai traduit ce texte, mais l'histoire n'est pas tout à fait pareille: elle était en effet l'otage de Porsenna, mais elle s'est enfuie seule avec un cheval,la nuit,après avoir trompé les gardes. Elle traversa le Tibre, qui se trouvait à côté du camp de Porsenna, mais les romains durent la rendre pour respecter le traité. Le roi Etrusque , admiratif du courage de cette jeune fille, la récompensa en lui permettant de repartir pour Rome accompagnée d'autres otages qu'elle aura choisis.Elle choisit les plus jeunes qui étaient les plus exposés aux abus.Et Rome la remercia et fit ériger une statue équestre(puisqu'elle s'était échappée juchée sur un cheval) au sommet de la voie sacrée. Ajout de 193.191.140.167 le 24 octobre 2007