Discussion Utilisateur:ChloeD

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire 1 Nouvelle identité 2 drag/drab queen 3 Cross-dressing 4 Caphi 5 Sécurité informatique : Campagne de recrutement + information vote PdQ 6 Cross-dressing 7 Psychologie 8 Ta contribution sur la page WS-Policy 9 Carl Orff 10 PàS d'un article LGBT

[modifier] Nouvelle identité

Voilà ! C'est fait. Tu es désormais connu sous le nom de ChloeD. Ton mot de passe reste inchangé. Si tu as personnalisé ta signature, n'oublie pas de la mettre à jour dans tes préférences. Normalement, toutes tes pages et sous-pages auront été renommées.©éréales Kille® | Speak to me* | en ce 25 avril 2007 à 00:13 (CEST)

[modifier] drag/drab queen

bonsoir. peux tu expliquer ton choix surment justifier de changer si brutalment drag en drab ? A titre perso, je n'ai jamais entendu cette expression. Au cas ou elle est fondé, je pense qu'une redirection aurait été moins brutale. Silanoc 30 mai 2007 à 23:39 (CEST)

Bonsoir Silanoc. Bien entendu, j'ai exprimé ça brièvement dans le rename. DRAG signifie Dressed As A Girl (habillé en fille) DRAB signifie Dressed As A Boy (habillé en garçon)

Drag King est utilisé parfois, mais c'est un usage incorrect. cf. http://archive.uua.org/obgltc/resource/tg102.html ou http://www.mystimeadows.homestead.com/files/mystis_trans_terms.html pour des affirmations autres que les mêmes. Par respect pour les drab kings, on ne devrait pas leur nier ça :) De plus, la redirection drag->drab a été opérée.

ok merci Silanoc 31 mai 2007 à 19:03 (CEST)

Cette dénomination n'a pas de notoriété, de plus l'étymologie proposée est fantaisiste, j'ai renommé l'article. --Surréalatino 13 juin 2007 à 20:00 (CEST)

Tout sauf fantaisiste. Cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/Cross-dressing pour un exemple sur Wikipedia (dont je ne suis pas l'auteure, FYI). Le terme _correct_ EST Drab King. S'il est peu usité, il existe et devrait être plus utilisé. Je propose un débat.Chloé Desoutter 15 juin 2007 à 10:56 (CEST)

Wikipédia n'est pas une référence. Aucune des références que vous donnez ne fait autorité, les dictionnaires anglophones ignorent soigneusement cette étymologie séduisante mais forgée de toutes pièces. Elle mérite sans doute une meilleure notoriété, mais en attendant, wikipédia suit l'usage, elle ne le prescrit pas. Rien n'empêche, je le répète, de mentionner cette variante (comme sur la page Cross-dressing que vous citez). --Surréalatino 15 juin 2007 à 20:21 (CEST)

[modifier] Cross-dressing

J'espère ne pas t'avoir découragée avec la discussion sur drab king. Je voulais te demander si tu étais intéressée par la traduction et/ou la relecture de l'article "Cross-dressing". En voyant la richesse de l'article anglais, je souhaiterais le traduire, dis-moi ce que tu en penses. Merci ! --Surréalatino 21 juin 2007 à 19:13 (CEST)

Hello. Pourquoi ne pas se lancer dedans ? J'ai déjà traduit quelques articles succintement, Lynn_Conway entre autres (même si je manquais d'info). Je suis intéressée par la chose. Chloé Desoutter 21 juin 2007 à 22:56 (CEST)

Utilisateur:ChloeD/Cross-dressing trouvera une version de travail

Je vais essayer de traduire quelques morceaux par-ci par-là, la traduction est déjà bien commencée. --Surréalatino 24 juin 2007 à 12:31 (CEST)

[modifier] Caphi

Bonjour Chloe, concernant la journaliste en question, le fait qu'elle ne soit pas référencée par la plupart des médiats ne signifie pas qu'elle n'a aucune notoriété. Nombre de nos soeurs de galère sont encore bien éloignées des têtes d'affiches pour des raisons multiples, allant de la transphobie y compris aux sein des milieux LGBT, à la crainte de se voire fichées par les casseurs de trans comme il en existe malheureusement beaucoup plus que l'on ne se l'imagine. Si tu désire plus d'information sur Caphi ou sur le milieu Transgenre en général, je t'invite à contacter Daniela, dont les liens doivent se trouver sur Wiki, y compris sa page utilisatrice, bien qu'elle ai été bannie par l'administration de ce site pour son langage un peu trop fleuri et ses réactions jugées trop vives contre certaines cabales. Elle pourra sans aucun doute te renseigner avec bien plus d'efficacité que je ne le puis moi même. Salutations,

Deux esprits 8 août 2007 à 21:38 (CEST)

[modifier] Sécurité informatique : Campagne de recrutement + information vote PdQ

Salut ChloeD ! Je me permets de t'écrire parce que j'ai remarqué que tu avais contribué (au moins une fois) sur (au moins) un article référencé sur le projet sur la sécurité informatique.

Si tu es intéressé et motivé, n'hésites pas à rejoindre l'équipe du projet !

Aussi, j'ai proposé il y a 15 jours que le portail soit promu "Portail de qualité". Le vote est passé en second tour depuis lundi. Je te propose de venir t'exprimer sur le sujet : Wikipédia:Proposition articles de qualité/Portail:Sécurité informatique. N'hésite pas à émettre des critiques, à améliorer le portail, etc.

Bonne continuation, et désolé pour le dérangement si cela ne t'intéresse pas ! --Tieno 22 août 2007 à 19:56 (CEST)

[modifier] Cross-dressing

Bravo pour ce travail de traduction ! Je l'ai lu aussitôt. J'ai seulement corrigé des coquilles, retouché le style à quelques endroits et corrigé quelques anglicismes. Enfin, j'ai cherché à résoudre quelques liens rouges. Si le texte te satisfait, n'hésite pas à le mettre en ligne à la place de l'article en ébauche ! Vu la taille de l'article, cela représente des heures de travail ! Encore bravo, --Surréalatino 11 septembre 2007 à 19:58 (CEST)

[modifier] Psychologie

Bonjour ChloeD. J'ai remarqué que vous avez contribué sur des articles liés à la psychologie et je vous en remercie ! Je suis un membre du projet de psychologie que je vous invite à découvrir. N'hésitez pas à vous y inscrire. L'objectif du projet est de travailler en commun pour améliorer les articles concernant la psychologie et les disciplines connexes, et se coordonner pour des tâches diverses et variées (évaluation des articles, articles du mois...). Comme dans le reste de wikipédia ce projet est basé sur le bénévolat, et n'engage pas à une quelconque contribution. Cependant il est souhaitable de suivre la page du projet pour au moins se tenir informé. Quelle que soit votre décision, bonne continuation !

--Yugiz (me répondre; p; c) 19 septembre 2007 à 12:52 (CEST)

[modifier] Ta contribution sur la page WS-Policy

Bonjour ChloeD, Tu viens d'opérer des modifications sur la page « WS-Policy » et je t'en remercie. En revanche, les motifs de ton intervention n'ont pas été spécifiés dans la boîte de résumé ni dans la page de discussion. Ces motifs sont très utiles pour les contributeurs qui luttent contre le vandalisme. Il est possible de préciser ces modifications dans la page de discussion attenante tout en prenant bien soin de mentionner ce renvoi dans la boîte de résumé. Pour être certain de ne pas oublier à nouveau, tu peux utiliser le pense-bête. Amicalement et bonne continuation à toi sur Wikipédia.

Martial BACQUET 15 octobre 2007 à 14:54 (CEST)

[modifier] Carl Orff

Je t'ai répondu sur la page de discussion de Carl Orff. J'essaie de faire quelque chose rapidement... rv¹⁷²⁹ 15 octobre 2007 à 16:20 (CEST)

Merci pour ça. L'incohérence est génante, je ne peux pas appliquer de réelle correction, n'ayant pas de sources fiables (les professeurs de musiques adulant Orff ne sont pas nécessairement objectifs concernant les attaches d'Orff avec le IIIème Reich) Chloé Desoutter 15 octobre 2007 à 16:59 (CEST)

Je pense quand-même que les histoires de musique négro-bavarienne citées sur la page allemande n'ont pas été inventées de toutes pièces... rv¹⁷²⁹ 15 octobre 2007 à 17:10 (CEST)

[modifier] PàS d'un article LGBT

Bonjour ChloeD. Je suis récemment tombé sur cette page : Wikipédia:Pages à supprimer/Liste de chansons ayant trait à l'homosexualité. Je ne fais pas partie du projet LGBT mais je suis tout à fait contre la suppression de cette page.
J'ai expliqué : "Cet article est tout à fait vérifiable il suffit de lire les paroles de ces chansons. Honnêtement je trouve cette liste très pertinente car la médiatisation de l'homosexualité, notamment en chanson (on pense à Comme Ils Disent d'Aznavour), a beaucoup participé et participe encore aujourd'hui à l'acceptation de l'homosexualité par le grand public."
En l'état, la PàS contient beaucoup plus d'avis  Supprimer que de  Conserver donc je pense qu'il serait important de se mobiliser pour la sauvegarde de cette page. À bon entendeur. thiste (d · c) 21 avril 2008 à 16:34 (CEST)