Casse-noisette et le Roi des souris
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
| Casse-noisette et le roi des souris | |
| Auteur | Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann |
|---|---|
| Genre | Conte |
| Version originale | |
| Titre original | Nußknacker und Mausekönig |
| Langue originale | Allemand |
| Pays d’origine | Allemagne |
| Lieu de parution original | Berlin |
| Date de parution originale | 1816 |
| Version française | |
| Traducteur | Émile de La Bédollière |
| Date de parution | 1838 |
Casse-noisette et le Roi des souris ou Le Casse-Noisette ou L’Histoire d’un casse-noisette ou encore La Noix de Kratakuk (en allemand : Nußknacker und Mausekönig) est un conte publié à Berlin en 1816, et repris dans le recueil des Frères de Saint-Sérapion en 1819 ; il a été écrit par Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann. Il fut traduit en français par Émile de La Bédollière en 1838 ; cependant une adaptation peu fidèle à l’original, faite par par Alexandre Dumas en 1844, reste beaucoup plus connue jusqu’à présent. C’est cette dernière que Tchaïkovski a utilisé pour son ballet.
[modifier] Liens connexes
[modifier] Liens externes
La traduction de La Bédollière.
La version de Dumas.
Le conte en allemand.
