Discuter:Capsule à vis

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (de) Schraubverschluss » dans [../../../../../de/articles/s/c/h/Schraubverschluss.html?oldid=15533082 sa version du 10 avril 2006]. Consultez l'[../../../../../de/articles/s/c/h/Schraubverschluss.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] Capsule à vis biere

Le texte de la capsule à vis pour biere et tout les images sont de moi.--[[Utilisateur:Symposiarch|mario SCOLASsymposiarch]] 10 avril 2006 à 20:17 (CEST)

la Capsule à vis est un système de fermeture qui sert à fermer hermétiquement des bouteilles de liquides consommables afin de préserver notamment un maximum d'arômes et du pétillant du contenu. --mario SCOLAS 10 avril 2006 à 23:51 (CEST)

C'est sympa de prévenir, j'essaierai d'être moins naïf la prochaine fois que j'argumenterai sur qui est le créateur d'un article ! En tous cas, merci d'éviter à l'avenir de coller dans le wiki francophone des soi-disant traductions qui sortent telles quelles de Systran/Babelfish (j'ai vérifié en y repassant le texte de l'article allemand), parce que la prochaine fois je serai celui qui réclamera le plus vigoureusement la mise à la poubelle... --EjpH ^coucou 11 avril 2006 à 09:54 (CEST)