Discuter:Californie du sud

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Southern California » . Consultez l'[../../../../../en/articles/s/o/u/Southern_California_3bf5.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] Conversion des unités

112 km correspondent à 70 milles américains. Ajouter 2 km à 110 km correspond à une précision de 2 % qui n'a pas sa place ici. Je vois trop couramment 1000 pieds convertis à 304.8 mètres ce qui est ridicule. On voit immédiatement que le texte est une traduction. 70 miles font 110 km. Si 'auteur avait dit 68 milles 3/4, alors il faudrait avoir la même précision dans le système métrique. La traduction doit respecter la fourchette d'erreur du texte original Malosse 15 avril 2006 à 15:05 (CEST)

Merci pour ces informations. J'avais utilisé un convertisseur d'unités automatique, mais sans vérifier au bout... --Ulfer 15 avril 2006 à 17:28 (CEST)