Calendrier bengalî

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

বঙ্গাব্দ Bônggabdo
Calendrier bengalî
মাস Māsh
Mois		 কাল/ঋতু Kāl/Ritu
Saison
বৈশাখ Boishakh
April-May		 গ্রীষ্ম Grishsho
Été
জৈষ্ঠ্য Joishţho
mai-juin
আষাঢ় Ashaŗh
juin-juillet		 বর্ষা Bôrsha
Saison humide (mousson)
শ্রাবণ Srabon
juillet-août
ভাদ্র Bhadro
août-septembre		 শরৎ Shôrot
automne
আশ্বিন Ashshin
septembre-octobre
কার্তিক Kartik
octobre-novembre		 হেমন্ত Hemonto
Saison sèche
অগ্রহায়ন Ôgrohaeon
novembre-décembre
পৌষ Poush
décembre-janvier		 শীত Šit
Hiver
মাঘ Magh
janvier-février
ফাল্গুন Falgun
février-mars		 বসন্ত Bôshonto
Printemps
চৈত্র Choitro
mars-avril

Le calendrier bengalî (বঙ্গাব্দ) est un calendrier solaire utilisée au Bangladesh et dans les états du Bengale-Occidental, Assam et Tripura en Inde orientale. L'année commence le Pôhela Boishakh, qui correspond au 14 avril (au Bangladesh) ou au 15 avril (en Inde).

L'année en cours est : 1415.

Sommaire

[modifier] Histoire

[modifier] Organisation

[modifier] Saisons

Le calendrier bengalî se décompose en 6 saisons de deux mois chacune : Pohela Boisakh, Grishsho (গ্রীষ্ম) ou le printemps ; Bôrsha (বর্ষা) ou la saison de la mousson ; Shôrot (শরৎ) ou l'automne; Hemonto (হেমন্ত) ou la saison sèche ; Šit (শীত) ou l'hiver ; and Bôshonto (বসন্ত) ou l'été.

[modifier] Mois

  • বৈশাখ Boishakh d'après l'étoile বিশাখা Bishakha (Balance)
  • জ্যৈষ্ঠ Joishţho d'après l'étoile জ্যেষ্ঠ Jeshţho (Scorpion)
  • আষাঢ় Ashaŗh d'après l'étoile অষাঢ়া Ôshaŗha (Sagittaire)
  • শ্রাবণ Srabon d'après l'étoile শ্রাবণ Srabon (Aigle)
  • ভাদ্র Bhadro d'après l'étoile ভাদ্রপদা Bhadropôda (Pégase et Andromède)
  • আশ্বিন Ashshin d'après l'étoile অশ্বিনী Ôshshini (Bélier )
  • কার্তিক Kartik d'après l'étoile কৃত্তিকা Krittika (Pléiades)
  • অগ্রহায়ন Ôgrohaeon d'après l'étoile অগ্রাইহন Agraihon
  • পৌষ Poush d'après l'étoile পুশ্য Pushsho (Cancer)
  • মাঘ Magh d'après l'étoile মঘা Môgha (Alpha Leonis)
  • ফাল্গুন Falgun d'après l'étoile ফাল্গুনী Falguni (Leonis et Beta Leonis)
  • চৈত্র Choitro d'après l'étoile চিত্রা Chitra (Alpha Virginis)

[modifier] Jours

Le calendrier bengalî est basé sur la semaine de sept jours.

  • Lundi: সোমবার Shombar d'après সোম Shom
  • Mardi: মঙ্গলবার Monggolbar d'après মঙ্গল Monggol
  • Mercredi: বুধবার Budhbar d'après বুধ Budh
  • Jeudi: বৃহস্পতিবার Brihoshpotibar d'après বৃহস্পতি Brihoshpoti
  • Vendredi: শুক্রবার Shukrobar d'après শুক্র Shukro
  • Samedi: শনিবার Shonibar d'après শনি Shoni
  • Dimanche: রবিবার Robibar d'après রবি Robi

Dans le calendrier bengalî, les jours commencent au coucher du soleil, contrairement au calendrier grégorien qui fait débuter les jours à minuit.

[modifier] Référence

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article en anglais intitulé « Bengali calendar ».