Discuter:Bushido

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Bushido fait partie du projet Japon, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Japon. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Vous pouvez également vous rendre sur le portail Japon.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet.

[modifier] Quelles sont les vertues du bushido ?

Les sept vertus du Bushidō citées dans l'article diffèrent de celles que j'ai trouvé dans d'autres sites, comme celui-ci : [[1]]

Quelqu'un sait-il ce qu'il en est ?

--TeeBoo 4 novembre 2007 à 20:58 (CET)

• Il n'y a, à ma connaissance, pas de réelle différence d'une liste à l'autre, les différences apparentes proviennent surtout de la traduction des Kanji qui peut varier avec les synonymes d'une même expression.Il arrive aussi qu'on utilise d'autres kanji mais pour finalement arriver à la même signification (un peu comme on dit bravoure ou courage en français, rigueur et droiture, justice et équité etc.). Cordialement, --Ataraxie 4 novembre 2007 à 21:38 (CET)