Discuter:Boucau Tarnos stade

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Boucau/Le Boucau

J'ai recopié aujourd'hui "Le Boucau Tarnos Stade" en "Boucau Tarnos Stade". Je pense que la première dénomination provient de l'habituelle confusion sur le nom de la commune [[Boucau]) et non "Le Boucau".

Un renommage simple de "Le Boucau Tarnos Stade" en "Boucau Tarnos Stade" n'a pas été possible (à mon niveau) parce qu'il existait déjà un redirection de BTS vers Le BTS.

L'historique de création de l'article BTS est toujours visible dans l'article Le Boucau Tarnos Stade.

Je pose la question aujourd'hui à un adminstrateur pour avoir une situation plus propre. --Harrieta | blabla| 31 août 2006 à 08:51 (CEST)

[modifier] Copie de la demande aux Administrateurs

Bonjour J'ai l'impression d'avoir semé un peu la panique plutôt que d'avoir simplifié. Pouvez-vous m'aider ?

L'article Le Boucau Tarnos Stade doit à mon avis être renommé en Boucau Tarnos Stade parce qu'il s'agit d'un club commun entre deux communes : Boucau (et non Le Boucau) et Tarnos.

Dans le passé, un article "Boucau Tarnos Stade" (plus loin "BTS") a existé, et a été redirigé vers "Le Boucau Tarnos Stade" (plus loin "Le BTS").

Aujourd'hui j'ai :

  • changé dans tous les articles le possèdant le lien "Le BTS" en "BTS".
  • laissé un commentaire dans la page de discussion de "Le BTS"
  • renommé l'article "BTS" (qui était vide, avec une redirection vers "Le BTS") en Boucau Tarnos Stade (rugby).
  • tenté de renommer "Le BTS" en "BTS" mais le système me dit que le nom "BTS" existe déjà.
  • copié le contenu de l'article "Le BTS" dans l'article "BTS" en supprimant la redirection vers "Le BTS"
  • laissé un commentaire concernant l'historique dans la page de discussion de l'article "BTS".

Ca ne me paraît pas très propre. Il y avait sûrement mieux à faire.--Harrieta | blabla| 31 août 2006 à 11:43 (CEST)

Fait Oula, oui: il suffisait de déposer une demande de renommage ici pour déplacer "le BTS" vers "BTS" et, comme tu l'as fait, corriger les liens internes pointant vers "le BTS". Mais c'est en forgeant qu'on devient forgeron(ne) ;-) Popo le Chien ouah 31 août 2006 à 13:03 (CEST)

[modifier] Le Boucau

Habitant Le Boucau puis Tarnos dans ma tendre enfance, je n'ai jamais entendu quiconque appeler cette ville et ce club "Boucau"... Il s'agissait bien du Boucau (de Le), nous nous rendions au Boucau (à Le) et supportions Le Boucau ! Contrairement à Vieux-Boucau, ma ville s'appelait Le Boucau, la bouche, l'embouchure... ne vous en déplaise. Plus tard, depuis quelques années, je me suis rendu compte à ma grande surprise que notre "particule" disparaissait... tendance qui amenait inexorablement à Boucau... Je resterai personnellement fidèle au Boucau et à son club "Le Boucau Stade". Verra-t-on un jour rebaptiser "La Voulte", club mytique avec lequel nous avons en son temps combattu ?

Effectivement quand je suis arrivée dans le département en 1975 l'appellation était Le Boucau. J'ignore à quelle date a eu lieu ce changement mais le nom officiel de la commune est maintenant Boucau. Ce n'est d'ailleurs pas le seul changement : on disait Les Aldudes et maintenant Aldudes, et il y a de nombreux autres exemples. Tella bavarder 20 octobre 2007 à 17:16 (CEST)
Bonjour
Dans la mesure où on dit le PSG, ça ne me choque pas de dire le BTS. C'est devenu une entité à part entière. Concernant Boucau (la commune), tout comme Aldudes, les panneaux d'entrée de la ville mentionnent bien Boucau (et Aldudes). Par ailleurs, j'ai aussi retrouvé des textes où l'on parle du Vieux-Boucau. Il faut respecter la règle qui demande d'utiliser le terme administratif officiel.--Harrieta blabla 21 octobre 2007 à 05:40 (CEST)