Discuter:Black Sabbath

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

WikiProjet Metal
 Black Sabbath fait partie du projet Metal qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Metal.
Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Metal pourrait aussi vous intéresser.
B Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Maximum Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)
Cet article a été sélectionné dans la rubrique "Lumière sur..." du Portail:Metal du Dimanche 19 août 2007 au Dimanche 26 août 2007.

Sommaire

[modifier] Lien externe mort

Bonjour,

Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Merci également de vérifier que d'autres liens de l'article ne sont pas morts. Les erreurs rapportées sont :

▪ Eskimbot ☼ 22 janvier 2006 à 10:33 (CET)

[modifier] Origine du nom

Qui pourrait rajouter l'originez du nom qui n'est pas tres conventionnelle il faut le dire ?

[modifier] Fan de Black Sabbath

Voila un bandeau a affiché !Crée par moi même ^^

Black Sabbath
∇
Black Sabbath
J'aime la musique de Black Sabbath.



Dominic c v 1 août 2007

[modifier] Texte traduit de l'anglais par un ordinateur

J'essaye de lire tout l'article sur Black Sabbath. C'est horriblement dur à lire. On voit que c'est de l'anglais traduit par une machine, et non corrigé par un humain. C'est nul. On peut lire que Bill Ward joue des tambours.

SVP, écrivez l'article en FR. Merci.

J'essaie du mieux que je peux de le traduire en francais lisible ^^ !

Dominic c v

C'est sur que quand je lis : "Bien que l'album étonnamment ait fini vers le haut d'être l'un de leur plus réussi jusqu'ici (frappant #4 dans les diagrammes BRITANNIQUES", c'est vraiment n'importe quoi, quelques fois. En plus de "Métal Lourd" qui est placé sans arrêt (alors qu'"Heavy Metal" est quand même plus correct, et des fautes d'orthographe à répétition, c'est un article peu agréable à lire. J'essaie de corriger quelques phrases au passage.

Durango

Cet article est vraiment très mal traduit, fait un effort quand tu fais du copié collé traduit. Ca donne vraiment pas envie de lire wikipedia ca !!!!!!

Je m'occupe de la (re)mise en forme du bouzin, je laisse les corrections éventuelles du fond aux spécialistes. Et vue que je débarque ici (étant fan du "Sab" ça m'a vraiment fait mal de lire un article aussi mal fichu...) je vous laisse également le soin de rechercher les références et de mettre les liens internes à Wikipédia [edit]fait pour les liens internes, enfin en cours quoi...[/edit] (m'enfin si personne ne le fait d'ici quelque jours j'essaierai de m'en occuper, sans promettre la Lune!). --Sarkostik 15 septembre 2007 à 09:38 (CEST)

[modifier] Références

Bon, la réécriture avance plutôt pas mal (voir au dessus), par contre je n'ai ni le temps ni les connaissances nécessaires pour m'occuper des références, est-ce que quelqu'un de plus calé que moi pourrait s'y coller? De mon point de vue ça passe nécessairement par une relecture attentive de l'ensemble pour relever les éventuels contresens dûs à une mauvaise traduction (personne n'est parfait, l'histoire du groupe est pas mal embrouillée à certaines périodes) , ainsi qu'une vérification systématique des principales infos contenues dans l'article. Dispo via jabber (sarkostik@jabber.org) en cas de besoin.--Sarkostik 23 septembre 2007 à 17:26 (CEST)

Dès que j'ai le temps je m'y attaque.Un fan de Black Sabbath comme moi sais ou cherchez ! Dominic c v 23 septembre 2007 à 17:40

[modifier] Morceau choisi

"Les sous-groupes du Heavy Metal "condamnent au métal", "métal de dénoyauteur", et le "métal de cambouis" reflètent une influence directe de Black Sabbath, le modèle particulièrement plus lent et plus lourd sur les premiers albums du groupe."

Je propose mon aide pour la rectification des traductions.Grungeman (d) 24 mars 2008 à 11:24 (CET)