Discuter:Black Lagoon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Manifestez-vous !!

Si quelqu'un passe par là, qu'il se manifeste.

J'aimerais faire une section "personnages" super complète comme celle de la version anglaise de l'article. Est-que des gens sont motivés ? Pour traduire notamment.

Merci Fox 2004 (commentaire de mai 2007), mais n'oublie pas de signer quand tu pose un commentaire.
Y a du monde sur l'article en ce moment, surtout au niveau des personnages de la série. Vas donc voir ici <--
X-Javier 1 décembre 2007 à 03:14 (CET)

[modifier] Levy ou Revy ??

Chez Animeka ils disent Levy, Est-ce que quelqu'un peut confirmer si dans le manga (papier donc) il s'agit bien de Levy
Par contre sur le site officiel : www.blacklagoon.jp dans la liste des personnages il y a Revy...
X-Javier 2 mars 2008 à 12:09 (CET)

L'éditeur Kabuto semble l'orthographié Levi [1]. En revanche pour l'anime, Déclic l'orthographie Rebby [2]. D'habitude, on utilise l'orthographe choisit par l'éditeur francophone du support original, dans ce cas-là l'orthographe choisi par Kabuto. Je pencherai donc pour un Levi en précisant entre parenthèse (Rebby pour l'anime VF et Levy pour la version originale).
Gringo le blanc (d) 2 mars 2008 à 17:31 (CET)