Discussion Utilisateur:Bidouleroux

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue sur Wikipédia, Bidouleroux

N'hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l'édition des pages sous Wikipédia. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le bac à sable
N'hésite pas à consulter les recommandations à suivre (règle de neutralité, copyright...).
Dans les pages Projet, il y a sans doute un sujet qui t'intéressera.
Tu peux aussi laisser tes questions au bistro local.

Pour signer tes messages, tu peux taper trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure. Les articles encyclopédiques ne sont pas signés. Nous utilisons souvent des sigles parfois mystérieux : tu pourras trouver leur explication dans Aide:Jargon.

Si tu viens d'une autre Wikipédia, n'oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso.

Umibôzu (Ryo) 6 aoû 2004 à 10:14 (CEST)


Sommaire

[modifier] kanji

salut, j'ai vu que tu avais écrit un article sur les jouyou, par contre, je croyais que les 1006 s'appelaient les gakushuu, à verifier donc, pour me répondre, utilise ma page discussion, et n'hésite pas à utiliser la page de discussion des articles

馬鹿様 ( bakasama ) 6 aoû 2004 à 11:46 (CEST)

resalut ^^ je ne suis pas sur que ce soit une bonne idée de diviser l'article kanji, mais tu peux en créer des nouveaux plus spécifiques et ajouter des liens.

ok, par contre, je pense qu'il faut garder un maximum d'informations, c'est vrai que c'est un peu fouilli actuellement, même si j'ai ajouté des titres tant bien que mal. je pense qu'il faut garder une partie histoire(qui n'est d'ailleurs pas complète) une partie sur les listes officielles et une partie classement avec les accès aux tables au fait, si tu es interessé: Wikipédia:Projet, Kanji ばかさま ( bakasama ) 17 aoû 2004 à 09:58 (CEST)

[modifier] Aide:Romaniser ou franciser un mot Japonais

Bonjour,

J'ai des réserves quant aux conseils que tu donnes sur cette page. Tout d'abord, sachant que le sujet est particulièrement sensible (voir discuter:Tōkyō), je pense en tout cas qu'il n'est pas bon d'introduire des règles sans une discussion approfondie avec l'ensemble de la communauté.

Sur le fond, je ne comprends pas pourquoi il faudrait recommander de ne pas utiliser la méthode Hepburn dans les titres d'articles. Les redirects sont parfaitement capables d'aiguiller correctement les lecteurs. Je pense que par cohérence, la même graphie doit être utilisée pour le même mot dans l'intégralité de WP (sauf dans les remarques concernant l'étymologie, l'origine ou la prononciation d'un mot). Amha, la meilleure solution est d'utiliser la méthode Hepburn partout et de n'autoriser l'utilisation de la francisation que pour les noms communs entrés au dictionnaire (nô, judo, etc.). C'est d'ailleurs ce que font bon nombre de dictionnaires et d'encyclopédies.

Je pense que ce genre de question devrait être réglé par une prise de décision du style Wikipédia:Prise de décision/Transcription du japonais.

Cordialement. R@vən 6 octobre 2005 à 14:24 (CEST)

Je vais te dire franchement, je pense exactement comme toi sur le sujet, mais j'ai écrit ce que j'ai écrit par souci de conformité: le monde de la Langue Française en est un merdique et les compromis abondent. J'ai donc cru nécessaire de faire en sorte que la graphie française "officielle" de l'Académie, malgré sa merdiosité profonde dignes des masturbateurs stériles qui la compose (pour la plupart du moins), soit la graphie officielle de la wiki française. Si tout les wikipédiens se décide à se revolter contre l'Académie, je suis 100% d'accord. Je crois donc que le vrai problème à discuteur devrait être Wikipédia:Prise de décision/Doit-on continuer de suivre l'Académie pour la graphie des mots empruntés à d'autres langues que le latin et le grec ancien. Évidemment, cela impliquerait beaucoup plus que la simple romanisation de termes japonais. Bidouleroux 6 octobre 2005 à 14:34 (CEST)

[modifier] Théâtre nô

J'ai ttanformé les « nô » en « nō » partout, mais j'ai peur qu'il traîne des erreurs de translitération sur cet article, ce qui est dommage pour un AdQ. Aurais-tu le temps d'y jeter un coup d'œil ? --Bokken 9 novembre 2005 à 10:17 (CET)

Je vais voir ce que je peux faire : peut-être pourrai-je même améliorer un peu l'article plus tard (je participe présentement à NaNoWriMo). D'ailleurs, j'ai récemment lu La tradition secrète du nô de Zeami et c'était plutôt intéressant ; je ne doute pas que travailler sur l'article du nō m'en fera apprendre encore plus sur le déroulement et l'organisation d'une représentation. Bidouleroux 13 novembre 2005 à 12:21 (CET)

[modifier] Photograhie ta ville

Salut Bidouleroux, comment vas-tu? Je ne sais pas si tu as des photos de ta région ou ailleur au Canada, mais je suis préoccupé par le fait que plusieurs villes sont sans images. Si tu sais comment mettre des photos sur Wikipédia, je t'invite à ajouter quelques images de ton coin! Si ne sais pas comment, n'hésite pas à communiquer avec moi et je vais me faire un plaisir de t'aider!

Merci à l'avance de tes contributions. Au plaisir, Antaya @ - 31 octobre 2007 à 11:51 (CET)

[modifier] Un petit merci au passage

Beaucoup de pages de discussions servent de défouloir. Certaines servent réellement pour la collaboration. Mais, de temps en temps, disséminée dans la masse, on trouve une intervention qui à elle seule pourrait servir d'article, ou d'élément particulièrement pertinent d'un article. Alors on se prend à la lire et le relire en se demandant comment on va pouvoir la caser.

Ce fut mon sentiment à la lecture de votre commentaire. Je n'essaierai pas de le caser où que ce soit, mais comme ca, juste en passant, merci pour cette intervention.

Bonne continuation sur Wikipédia. Moolligan 16 novembre 2007 à 21:06 (CET)