Discuter:Bayern Munich

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Bayern Munich fait partie du projet sport, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au sport. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail sport pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Maximum	Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester ?)

[modifier] La traduction à français

Salut tout le monde, Désolé pour mon mauvais français. Mais est ici une petite allusion. La page anglaise de wikipedia pour le Bayern de Munich était juste augmentée. Vous pourriez vouloir avoir quelqu'un le traduit pour aider la page française de Bayern de FC de wikipedia augmente. 64.228.153.226 17 février 2006 à 06:27 (CET)

on va faire des efforts pour cela ;-) Chaps the idol 22 mai 2006 à 16:45 (CEST)

slt c samba nationalite senegalaise ,j suis tres content pour ce k wikipedia est entre de faire je vous souhaite une bonne et heureuse annees 2008 et bonne continuite, jaime le bayern munich a lage de 7 ans,et je reve d y jouer,merci pour mon email djiba84@caramail.com

[modifier] Oliver Kahn, déjà parti ? :)

Oliver Kahn est placé dans la liste des "anciens joueurs"...ça fait peur ! je veux qu'il reste, moi :'( ^^ Euh, plus sérieusement, c'est une erreur ou j'ai mal compris ? :)

Korbus

non c'était une erreur ou plutot un vandalisme, wiki est modifiable par tous, n'hésites donc pas à rectifier si telle ou telle info est fausse, amicalement--Chaps - blabliblo 26 décembre 2006 à 20:31 (CET)

Mééé nan Oli n'est pas encore parti.. je l'ai "vu" pas plus tard qu'hier qualifier le Bayern pour les quarts de finale

donc pas de panique looool Image:Www.realmadrid.pl

[modifier] Bayern de Munich ou Bayern Munich

je suis étonné par le titre de l'article. "Bayern Munich" est plus souvent employé que "Bayern de Munich". Sur google, on trouve plus d'un million de réponses pour "Bayern Munich" [1] (dont le site de référence sportive : L'Equipe) contre 60.300 réponses pour "Bayern de Munich" [2]. Clio64 (d) 16 janvier 2008 à 20:37 (CET)

je ne suis pas contre un renommage en "Bayern Munich"--Chaps - blabliblo 16 janvier 2008 à 20:39 (CET)

cela me parait plus cohérent. AMHA c'est une dérive de type québecois (New York Yankees / Yankees de New York) alors qu'en Europe on se contente d'une traduction simple : Bayern Munchen = Bayern Munich. Clio64 (d) 16 janvier 2008 à 20:43 (CET)