Béké
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le mot béké désigne en Martinique un antillais de race blanche descendant des premiers colons.
De nombreuses explications fantaisistes ont été données, mais il semble que le mot soit d'origine igbo où il désigne un Blanc ou un Européen. La tradition locale le fait quant à elle remonter à la question « eh bé qué ? » (« eh bien quoi ? ») qui témoignerait d'une expression récurrente des premiers colons.
En Guadeloupe, on parle de « blanc-créole ».
[modifier] Source
- Marie-Christine Hazaël-Massieux, article Béké in Introduction à la langue et à la culture créoles des Petites Antilles, chapitre Realia antillaise, Cours en ligne sur le site du Groupe Européen de Recherches en Langues Créoles (consulté le 05/05/2008)
.svg/36px-Flag_of_Guadeloupe_(local).svg.png){kind=small}
