Wikipédia:Astuces/décembre 2008

[modifier] Les différents signes diacritiques

• Le signe recommandé en typographie papier pour l'apostrophe est le ’ (ou apostrophe courbe), non disponible directement sur le clavier mais, sous Microsoft Windows, avec la combinaison de touche Alt0146 ou substitué par la séquence de caractère ’ sur les pages html.
• Le signe ′ est lui recommandé pour l'affichage des degrés, minutes ou secondes.

Le signe ´ n’est pas une apostrophe mais un accent aigu.

[modifier] Gras et italique

Wikimedia a été amenée à privilégier le type d’apostrophe le plus aisé à produire sur un clavier, c’est-à-dire l’apostrophe droite ou apostrophe dactylographique (puisqu'il semble qu'elle soit apparue avec les premières machines à écrire mécaniques).

• Pour obtenir l'italique il suffit de taper deux apostrophes verticales '', avant et après le mot à placer en italique.
• Pour obtenir le gras, il suffit d'en taper trois : ''', avant et après le mot à placer en gras.
• Il est possible de combiner par cinq apostrophes le gras et l'italique

Ainsi « l''''anneau''' » donne à l'affichage « l'anneau » et « l'''anneau'' » donne à l'affichage « l'anneau ». Et '''''Panthera leo''''' donne Panthera leo
Remarque :

« l'''abus'' d'''italiques'' » donne à l'affichage « labus ditaliques » (au lieu de « l'abus d'italiques »)

Pour éviter cet effet, privilégiez l'apostrophe typographique (dite courbe ou inclinée) : « ’ ». L'aspect sera alors celui souhaité : « l’abus d’italiques ». Une façon plus simple de procéder et plus correcte du point de vue typographique est d'éviter l'abus de gras et d'italiques.

[modifier] Voir aussi

• Wikipédia:Conventions typographiques