Discuter:Astro, le petit robot
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Astro, le petit robot fait partie du projet SF, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la Science-fiction. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Science-fiction pourrait aussi vous intéresser. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. |
| Élevée | Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
Par cohérence, cette page ne devrait-elle pas plutôt s'appeler 'Astro, le petit robot' ? Tous les manga sont en effet sous leur titre français...
Ryo 22 jul 2003 à 10:19 (CEST)
- J'essaie de lancer le débat sur Discussion Wikipédia:Règles de nommage. (et mes manga en français d'Astro sont bien intitulés Astro Boy et non Astro le petit robot.) Ffx 26 jul 2003 à 00:37 (CEST)
- This should be moved to "Astro, le petit robot". WhisperToMe 2 oct 2004 à 20:13 (CEST)
Plusieurs titres possibles:
- Tetsuwan Atomu
- translitération ? Le plus proche de l'original.
- Astro Boy
- titre anglais
- Astro, le petit robot
- titre en français
- Astro le petit robot
- titre en français mais sans virgule
Je penche pour Astro le petit robot. Ashar Voultoiz|@ 19 oct 2004 à 01:16 (CEST)
- Titre en français pour moi aussi. Pour la virgule je ne sais pas, les deux se recontrent ? Marc Mongenet 19 oct 2004 à 09:17 (CEST)
- I agree with "Astro le petit robot". WhisperToMe 20 oct 2004 à 00:52 (CEST)
[modifier] Débat de titrage (du Bistro)
Petit débat sur le titrage de l'article Tetsuwan Atomu (aka Astro, le petit robot). A débatre sur : Discuter:Tetsuwan Atomu
Ashar Voultoiz|@ 19 oct 2004 à 01:13 (CEST)
- À ce propos, je fais de la pub pour ma proposition de nommage, qui vise à promouvoir les titres utilisables dans les autres articles (utilisable = ne pas nécessiter une parenthèse explicative comme Tetsuwan Atomu). Marc Mongenet 19 oct 2004 à 09:12 (CEST)
