Arzel Even

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant la linguistique et la Bretagne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
Pour les articles homonymes, voir Even.

Arzel Even, (1920 ou 1921 - 1971) pseudonyme de Jean (Raymond Francois) Piette est un linguiste celtisant. D'autres pseudonymes sont Natrouissus, Gereint, Natrovissus, Artomagalos, Idriss Gawret ou Idris Gawr.

Il fut l'un des collaborateurs de La Bretagne de Yann Fouéré pendant la guerre, et fondateur de l'Institut celtique en 1941. Jeune étudiant, il participe au Comité Consultatif de Bretagne.

À la Libération il a co-fondé la revue Kened et il a fondé Hor Yezh.

Il est l'auteur d'une Histoire des langues celtiques (Istor ar Yezhoù keltiek, Hor Yezh, 1956 puis 1987), d'études dans le Bulletin of the Board of Celtic Studies, dans Ogam, de nouvelles et d'articles dans Al Liamm.

Il fut lecteur de breton et de cornique à l'université d'Aberystwyth au Pays de Galles (où est conservé un fonds d'environ 500 ouvrages de sa bibliothèque en langue bretonne). Il fit partie de la Kredenn Geltiek.

[modifier] Istor ar yezhoù keltiek / Histoire des langues celtiques

Cet ouvrage reflète les conceptions linguistiques de son temps - notamment la supposition d'une origine commune entre les langues celtiques et italiques qui est aujourd'hui rejetée.

Il demeure cependant un ouvrage de référence quant à son objet principal qui est l'histoire de l'ensemble des langues celtiques actuelles ou passées.

[modifier] Bibliographie

  • La Bataille de Mag Tured. In Ogam, no. 2, Sept. 1948 - vol. 2, n.s., 1950, (no. 7). Cath Maighe Tuireadh (ed. Stokes, 1891).
  • Magie et divination celtiques. In Ogam, spec. no., Février 1951, 24 p.
  • Le dieu celtique Lugus. In Ogam 8, 1956, pp. 81–110.
  • Istor ar yezhoù keltiek. Hor Yezh, 1956, 70. 2 vol, Hor Yezh 1987
  • Sources médiévales pour l’étude de l’antiquité celtique. In Ogam 9, 1957, p. 45–66.
  • Skol vihan an iverzoneg. Hor yezh, 1959.
  • Skol nevez ar c'hembraeg. Hor Yezh. 1961.
  • A Guide to Foreign Languages for Science Librarians and Bibliographers. Londres : ASLIB, 1965. Présente les particularités de l'alphabet et de la typographie ainsi que des articles et des noms de famille pour de nombreuses langues européennes. Fournit divers trucs servant à identifier les langues. Comporte pour chaque langue un glossaire des principaux termes bibliographiques
  • French loanwords in middle breton. University of Wales press - Cardiff. 1973.
Autres langues