Discuter:Architecte paysagiste

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] QUESTION SUR LA DEFINITION DE D'ARCHITECTE-PAYSAGISTE

Q? 1 : C'est quoi l'association des architectes de jardins et des architectes paysagistes ???

Q? 2 : Un Architecte-paysagiste en France, c'est un architecte qui est en plus paysagiste ? (code de l'urbanisme et de la construction) ou c'est un paysagiste qui est en plus architecte ? (Loi de 1977).

Q? 3 : Un Ecologue, est-il Paysagiste par definition, ou Architecte-Ecologue ?

Q? 4 : Plus bas ... Il y a une remarque sur l'Ordre des Architectes, qu'elle est le rapport entre un Architecte et un Architecte-paysagiste (au niveau juridique)???

N'y a t'il pas un problème d'énonciation des caractères essentiels du sujet, des qualités propres au titre d'Architecte, de la signification du mot qui les désigne ???

Etienne Architecte DPLG et Paysagiste DPLG

[modifier] Protection locale et signification internationale

Le terme d'architecte paysagiste pose un problème de protection de titre par pays ou par province et de signification internationale.

Protection en France voir http://www.legifrance.gouv.fr/texteconsolide/UPECQ.htm en particulier article 9

Protection au Canada voir http://www.cicic.ca/fr/professions.aspx?sortcode=1.3.7&prof=2152 vous y découvrirez que le titre et la profession sont réglementés uniquement dans deux provinces et pas dans les autres. Au Canada la profession d'architecte est également réglementée et son titre est protégé. Cela n'empèche pas l'utilisation du terme architecte paysagiste (voir la page http://www.csla.ca/ qui regroupe les associations provinciales)

Architecte paysagiste est la traduction d'usage et mot à mot de "Landscape architect" de "Landschapsarchitecten" de "Landschaftsarchitekten" ... Découvrez les tous sur le site de l'association mondiale http://www.iflaonline.org/members/country/index.html

Architecte paysagiste est le terme utilisé dans des provinces (ex: Québec) ou d'autres contrées francophones hors juridiction française comme la Belgique, le Luxemburg ou la Suisse pour désigner le professionnel de l'architecture de paysage. En France ce professionnel s'appelle un paysagiste. Le titre de paysagiste D.P.L.G est lui aussi protégé en France. (Le terme "paysagiste" pose le même genre de problème de traduction et ne correspond pas à un Landscape architect au Québec)

La structure de la langue française permet de préciser un terme par ceux qui le suivent. Ce n'est pas le cas dans la langue anglaise ou l'association de termes peut avoir une valeur différente de la signification de ses parties. Le groupe de mots "architecte paysagiste" n'a pas beaucoup de sens en France ou du moins pas plus qu'un architecte couturier ou qu'un architecte peintre car une profession ne précise pas l'autre. En revanche il est significatif hors de la juridiction française car le mot paysagiste ne vient pas préciser le terme d'archtecte mais les deux mots sont pris ensembles dans un tout indissociable qui correspond à une activité professionnelle identifiée.

Bruno Gadrat paysagiste DPLG en France et architecte paysagiste au Canada


[modifier] Explication... Suite et Fin

Le titre d’architecte est réservé aux seules personnes physiques inscrites à un tableau régional de l'Ordre des architectes ; le titre de société d’architecture aux seules personnes morales inscrites au tableau de l'Ordre.

L'utilisation du titre peut faire l’objet de sanctions pénales lourdes.

P.S.: Idem pour les Avocats, Medecins, Pharmaciens, Notaires...

[modifier] ORDRE DES ARCHITECTES

[modifier]  !!! ATTENTION Copyright!!!

Les titres d’architecte, d’agréé en architecture ou de société d’architecture, sont strictement protégés par la loi du 3 janvier 1977.

  • Il est demandé de modifier cette article dans ce sens.
Copyright ? Juste pour ma curiosité, où est le pb ? Un passage du texte est sous copyright ? Ou alors est-ce que simplement on n'a pas le droit d'usurper le titre d'architecte ?
si c'est le premier cas, merci d'indiquer lequel ainsi que la source.
Si c'est le second, où est le pb du copyright là dedans ?
Si c'est autre chose, merci de me corriger.
Ceci dit, Wikipédia étant un Wiki, vous pouvez modifier vous-même l'article. Pallas4 4 novembre 2006 à 22:32 (CET)
Le titre d’architecte est réservé aux seules personnes physiques inscrites à un tableau régional de l'Ordre des architectes ; le titre de société d’architecture aux seules personnes morales inscrites au tableau de l'Ordre.
L'utilisation du titre peut faire l’objet de sanctions pénales lourdes.
A+ ;)
P.S.: http://www.architectes.org
(désolé j'ai déplacé votre commentaire pour faciliter la lecture de la discussion à d'autres personnes).
Autrement dit c'est le second cas dont j'ai parlé. Donc ce n'est pas un problème de copyright. En gros, il faudrait dire qu'il est interdit de prétendre être architecte si c'est faux. Avant de le rajouter, il serait bon de savoir si c'est le cas dans tous les pays ou simplement certains, afin de ne pas centrer cet article sur un pays.
Ce n'est pas le terme architecte mais le titre DPLG qui est réservé aux seules personnes physiques inscrites à un tableau régional de l'Ordre des architectes. Le terme architecte paysagiste est tout a fait autorisé. Mith (What ? You're talkin' to me ?) - Angers, le 10 mars 2007 à 23:46 (CET)

[modifier] Lien externe mort

Bonjour,

Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Merci également de vérifier que d'autres liens de l'article ne sont pas morts. Les erreurs rapportées sont :

▪ Eskimbot ☼ 21 janvier 2006 à 11:40 (CET)

[modifier] rv

j'ai reverté les trois dernières modifs, désolé pour l'IP ais je n'ai pas vraiment vu ce qu'elle a modifié. En revanche les deux précédentes me semblaient trop étranges ([http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Architecte_paysagiste&diff=11441737&oldid=11441289 voir ce que j'ai reverté). Merci de me corriger si j'ai fait une erreur. Pallas4 4 novembre 2006 à 23:06 (CET)