Arc d'Auguste (Suse)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
.png/42px-Romulus_et_Remus_(transparent).png){kind=spacer} |
Cet article est une ébauche concernant la Rome antique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
L'arc de triomphe romain de Suse en Italie fut dédié en 8 av. J.-C. par le roi Marcus Julius Cottius à son protecteur l'empereur Auguste. Il porte la dédicace suivante (référencée au CIL V 7231) :
IMP. CÆSARI AVGVSTO DIV. F. PONTIFICI MAXIMO TRIBVNIC. POTESTATIS XV IMP. XIII M. IVLIVS REGIS DONNI F. COTTIVS PRÆFECTVS CIVITATVM QVÆ SVBSCRIPTÆ SVNT SEGOVIORVM SEGVSINORVM BELACORVM CATVRIGVM MEDVLLORVM TEBAVIORVM ADANATIVM SAVINCATIVM ECDINIORVM VEAMINIORVM VENISANORVM IEMERIORVM VESVBIANORVM QVARIATVM ET CIVITATES QVÆ SVB EO PRÆFECTO FVERVNT
Ce qui se traduit ainsi :
A l'empereur César Auguste, fils du divin (César), grand pontife, ayant la puissance tribunicienne pour la XVe fois, salué imperator pour la XIIIe fois, M. Julius Cottius, fils du roi Donnus, administrant les communautés qui sont citées ci-après : Ségoviens, Ségusiens, Belaces, Caturiges, Medules, Tebaves, Adanates, Savincates, Ecdini, Véamini, Venisaniens, Iemerii, Vésubiens, Quariates, et ces peuples qui sont sous son administration firent (cet arc)
Cette dédicace permet de connaître la date précise de l'édifice et le nom des tribus celto-ligures du petit royaume de Cottius.
