Discuter:Apocalyptica

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Apocalyptica fait partie du projet Metal qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Metal. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Metal pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Apocalyptica fait partie du projet Finlande, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la Finlande. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet.
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Le titre « Le Hall du Roi de la Montagne » me paraissait franchement bizarre. J'avais toujours entendu « La Salle... ». J'ai fait une recherche sur Google, j'ai très souvent trouvé « Le Château... », mais jamais « Le Hall » (anglicisme par ailleurs très moche...). J'ai par conséquent modifié « Le Hall » en « Le Château ». --MagicTom∫@ 11 jul 2004 à 00:10 (CEST)

Le titre anglais de ce morceau de Grieg est In The Hall Of The Mountain King, et je pense que personne ne le contredira. Je vais donc mettre le titre anglais pour qu'il n'y ai pas débat (il semble effectivement que les deux traduction, par hall et château soit courantes).
Sinon, le mot hall n'est pas un si fort angliscisme, vu que le mot anglais hall vient du mot français halle (à ma connaissance) et est couramment employé (hall de gare). Ce serait donc un françicisme de dire hall? Daïn, the Dwarf causer ? 25 juillet 2006 à 19:17 (CEST)

De toutes façons, le compositeur Henrik Ibsen est norvégien (et là on a un groupe finlandais), alors je ne sais pas si le terme anglais est important. Mais en effet, mon disque parle du "Château du roi de la montagne". Rell Canis 3 août 2006 à 05:22 (CEST)

le terme de hall, du moins dans ce contexte, dérive du latin Aula qui désignait à l'époque médiévale la grande pièce d'apparat dans laquelle les seigneurs rendaient la justice et prenaient les décisions importantes. On trouvait une Aula dans de nombreux logis seigneuriaux et chateaux. voir par exemple Logis_seigneurial. Smggl 14 octobre 2007 à 03:10

[modifier] Liens Externes

-*(en)Apocalyptica UK-site anglais consacré à Apocalyptica
- *(es)Play for ever Apocalyptica-site espagnol consacré à Apocalyptica
- *(es)Apocalyptica Symphonia Del Apocalypsis - Costa Rica espagnol.
- *(en)Apocalyptica Fansite- site anglais consacré à Apocalyptica
- *(de)Apocalyptica No. 1-site allemand consacré à Apocalyptica
- *(en)Perttu Kivilaakso "Lord of the Cellos"-site anglais consacré à Apocalyptica
- *(en)Apocalyptica sur MSN-site anglais consacré à Apocalyptica
- *(it)Somewhere Around Apocalyptica-site Italien consacré à Apocalyptica
- *(ru)Apocalyptica.ru-site russe consacré à Apocalyptica
- *(ru)Apocalyptica fansite - Apocello.ru-site russe consacré à Apocalyptica
- *(en)Eicca Toppinen fansite-site anglais consacré à Eicca Toppinen
- *(en)Mikko Sirén fansite-site anglais consacré à Mikko Sirén
- *(de)Perttu Kivilaakso fansite-site allemand consacré à Perttu Kivilaakso

J'ai vu Apocalyptica en concert récemment, et Antero était avec eux... Il semble qu'ils soient à quatre depuis un certain temps, ne faudrait-il pas faire une mise à jour à ce sujet :s ?

=> La même, Antero Manninen fait visiblement partie d'Apocalyptica, même si sur le site officiel il n'y a pas de traces de lui...