Discuter:Apocalypse Now

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

WikiProjet Cinéma
 Apocalypse Now fait partie du projet Cinéma, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Cinéma.
Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Cinéma pourrait aussi vous intéresser.
Bon début Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)


Je suis un peu gêné par la formulation suivante dans l'introduction :
« Un nouveau montage, conforme aux intentions de Coppola est sorti en 2001, Apocalypse Now Redux ».
Cela semble insinuer que la version sortie en 1979 n'était pas conforme à ses intentions, ce qui n'est pas le cas. Il est probablement important de souligner que la version de 2001 est une initiative de Coppola et n'utilise que du matériel filmé dans les années 1970 mais je ne pense pas qu'il soit correct de laisser penser que la version d'origine ne correspondait pas aux souhaits du réalisateur. --Emmanuel 12 décembre 2005 à 10:11 (CET)

[modifier] PBR (Patrol Boat River)

ce film a fait connaitre au grand public une petite partie de la "Mobile Riverine Force", héritière des "dinassaut" français du conflit précédent aux mêmes endroits.

http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_Riverine_Force

http://brownwater-navy.com/vietnam/BoatsPBR.htm

Takima 20 août 2007 à 22:17 (CEST)

Librement adapté du roman de Joseph Conrad (Au cœur des ténèbres)
Le livre de Joseph Conrad a fait l'objet d'une adaptation beaucoup plus fidèle

Je pense pas que Coppola ait voulu faire une "adaptation" d'Au coeur des ténèbres. Il s'en est inspiré, c'est évident, mais son but était avant tout la guerre du Vietnam, l'ambiance de folie qui régnait là-bas. Le livre offrait une bonne base pour décrire cette folie, mais Coppola n'avait pas pout but de faire une adaptation fidèle.
Je pense donc que le terme "inspiré" convient mieux que "librement adapté".

[modifier] Le roman de Conrad.

Librement adapté du roman de Joseph Conrad (Au cœur des ténèbres)
Le livre de Joseph Conrad a fait l'objet d'une adaptation beaucoup plus fidèle

Je pense pas que Coppola ait voulu faire une "adaptation" d'Au coeur des ténèbres. Il s'en est inspiré, c'est évident, mais son but était avant tout la guerre du Vietnam, l'ambiance de folie qui régnait là-bas. Le livre offrait une bonne base pour décrire cette folie, mais Coppola n'avait pas pout but de faire une adaptation fidèle.
Je pense donc que le terme "inspiré" convient mieux que "librement adapté".
Qui plus, je préfère le film de Coppola à l'adaptation avec Tim Roth.