Discuter:Amhrán na bhFiann

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Cet article fait partie du Portail:Irlande. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du portail.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

« Bien que d'habitude chanté en irlandais, une traduction de l'original en anglais est connue sous son titre A Soldier's Song ("La chanson d'un soldat") »

Hmm... Un peu confus, à mon avis..!

C'est en effet A Soldier's Song (rédigée en anglais) qui constitue la version originale de l'œuvre. Les paroles de cette chanson furent traduites postérieurement (et assez librement) en celles de l'actuel hymne national irlandais Amhrán na bhFiann (= lit. the soldier's song) . -- Le choucas (d) 24 janvier 2008 à 21:52 (CET)