Alphabet berbère
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
- Cette article discute de la notation latine du Berbère. Pour l'ancien alphabet berbère, voir Tifinagh.
L'Alphabet berbère est basée sur l'alphabet latin. Il utilise 23 lettres standards et 9 lettres supplémentaires de l'alphabet latin.
L'Alphabet berbère est en évolution constante, la notation présente est la dernière en date.
Sommaire |
[modifier] Lettres standards
Note: Pour afficher les caractères en Tifinagh, télécharger ce fichier [1], et sauvegardez le sous "C:\windows\fonts" (remplacer "C" avec la lettre de la racine si vous n'avez pas installé Windows sur le disque C).
Lettre | Tifinagh (IRCAM) | Prononciation |
A | ⴰ | a comme dans l'anglais bad |
B | ⴱ | b/p/v |
C | ⵛ | ch |
D | ⴷ | d / j zozoté |
E | ⴻ | c'est un a court comme dans l'allemand machen |
F | ⴼ | f |
G | ⴳ | gu |
H | ⵀ | h comme dans l'anglais hello |
I | ⵉ | i |
J | ⵊ | j |
K | ⴽ | k |
L | ⵍ | l |
M | ⵎ | m |
N | ⵏ | n |
Q | ⵇ | |
R | ⵔ | r roulé |
S | ⵙ | s |
T | ⵜ | t / s zozté |
U | ⵓ | ou |
W | ⵡ | w |
X | ⵅ | comme le kh sémite, la jota espagnole ou le ch comme dans l'allemand machen) |
Y | ⵢ | y |
Z | ⵣ | z |
[modifier] Autres
Lettre | Unicode | Tifinagh (IRCAM) | Prononciation |
č | 010C/010D | ⵛ | tch |
ḍ | 1E0C/1E0D | ⴹ | d emphatique |
ǧ | 01E6/01E7 | ⴵ * | dj |
ḥ | 1E24/1E25 | ⵃ | comme dans l'arabe muḥammed |
ṣ | 1E62/1E63 | ⵚ | s emphatique |
ṭ | 1E6C/1E6D | ⵟ | t emphatique |
ẓ | 1E92/1E93 | ⵥ | z emphatique |
ɛ | 0190/025B | ⵄ | |
ɣ | 0194/0263 | ⵖ | r parisien |
(*) Académie berbère
[modifier] Autre phenomènes
- tt=ts
- zz=dz
[modifier] Bibliographie
- Grammaire moderne du kabyle, tajerrumt tatrat n teqbaylit. Éditions Karthala, 2001, ISBN 2-84586-172-9