Alan-Joseph Raude
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Alan-Joseph Raude, alias Ron Peniarth, (1923-) est un linguiste.
Il effectue ses études, jusqu'au début des études supérieures, à Paris. En 1939, il fréquente l'École pratique des hautes études, à la Sorbonne. Il s'intéresse dès lors à la linguistique celtique (le breton, le gallois et le vieil irlandais). En 1942-1943, il intègre une équipe de recherches folkloriques au Musée des arts et traditions populaires avec Jef Le Penven, René-Yves Creston.
En 1945, il est sergent-interprète dans les Welsh Guards, en Allemagne. Il est inscrit en 1946 à l'université de Bonn aux cours de linguistique celtique, germanique et romane. Il est traducteur technique au Centre technique du machinisme agricole, à Paris, en 1948, puis au Centre de documentation sidérurgique en 1950, puis à la compagnie IBM en 1953. En 1953, il participe au Gorsedd de Bretagne et entre en dissidence (il semble avoir été exclu par François Taldir-Jaffrenou). Il devient directeur comptable à la Coopérative des agriculteurs à Landerneau en 1961. En 1980, des relations furent renouées avec le Gorsedd de Bretagne. Il rendit au Grand-Druide la bannière de la Gorsedd et la Grande Epée d’Arthur qu’il détenait depuis vingt-six ans. Nommé Arouezvarzh, il s’abstint cependant de participer à toute cérémonie. La scission de 1953 fut cependant considérée dès comme terminée.
Il rédige le chronique « Bretagne Romane » dans la revue de la fédération Kendalc’h. Il est le créateur de l'écriture normalisée du gallo (ELG). Il est membre d'Ar Falz.
[modifier] Bibliographie
[modifier] Ouvrages et brochures
- L'origine géographique des Bretons armoricains. Série Etudes et recherches de Dalc'homp Soñj
- Ecrire le gallo : précis d’orthographe britto-romane
- Petite histoire linguistique de la Bretagne
- Introduction à la connaissance du gallo
- Liste des communes galaises du département des Côtes-d’Armor (avec la coll.de Jean-Luc Ramel)
- Liste des communes du département de l’Ille-et-Vilaine (avec la coll.de Jean-Luc Ramel)
- Liste des communes du département de Loire-de-Bretagne (avec la coll.de Jean-Luc Ramel)
- Liste des communes galaises du département du Morbihan (avec la coll.de Jean-Luc Ramel)
[modifier] Articles
- Le droit des langues dans l'Europe nouvelle, in Ar Vro, n° 18, avril 1963, pp. 47-51
