Discuter:Aéroport international Basel-Mulhouse-Freiburg

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Territoire de ?

Il est sur le territoire de BLOTZHEIM ????? Je suis etonnée j'ai habitée quelques année (12) a moins de 500 m de cet aéroport et mon adresse était 68300 SAINT LOUIS (NEUWEG ou -LA-CHAUSSEE j'ai un doute du coup peut etre bien au choix) et a 200 mettre vers l'oposé on avait une route vers BLOTZHEIM avec un panneau indicateur : BLOTZHEIM 25 km (si mes souvenir sont bon). Alors je pose la question .... Est ce sur le territoire de Saint Louis (et je crois me souvenir que pour une partie oui , Blotzheim ayant vendu y'a bien des année une partie justement a saint louis parce que a l'epoque ca raportais pas mais je ne suis pas sur), Blotzheim , voire Altkirch ou Huningue ou d'autre ville encore... Quelqu'un saurait repondre ?

Blotzheim n'est pas à 25km de Saint-Louis... Sur un plan (voir Google Maps) l'aéroport a effectivement l'air d'être plus près de Saint-Louis que de Blotzheim, mais ce n'est pas incompatible avec une localisation sur le territoire de Blotzheim. Sans voir les frontières des communes il est difficile de dire ce qu'il en est réellement. Peut-être l'aéroport est-il à cheval sur plusieurs bans communaux. Mais il est en tout cas clair que le nom de Blotzheim est rattaché à l'aéroport dans le langage populaire. Par ailleurs, ce serait bien de signer vos commentaires. --Eeric (d) 5 mars 2008 à 16:21 (CET)

[modifier] Titre

le titre de cet article devrait être francisé en Aéroport international Bâle-Mulhouse-Fribourg,ou plus simplement Aéroport international Bâle-Mulhouse. Je ne comprends pas ce snobisme des langues étrangères. Ne sommes nous pas sur une encyclopédie francophone ? Spedona 29 déc 2004 à 15:48 (CET),

Effectivement cela ne va pas, le nom exact de l'aéroport est Mulhouse euroairport et/ou Bâle euroairport avec svp termes français pour les villes, cependant cette appellation conserve une nomenclature anglaise au niveau de "airport" ; francisons donc et je propose Aéroport international européen de Bâle-Mulhouse. A voir... --•Šªgε• | 29 déc 2004 à 15:53 (CET)

Dites, ça fait deux ans qu'on a proposé un renommage intelligent, et personne n'a encore rien fait? --83.180.67.255 30 décembre 2006 à 22:21 (CET)
A tout le moins, l'enseigne commerciale redirige sur le bon article ! Reste la question essentielle : quelle est le vrai nom de l'aéroport ? Je n'en sais rien ! Je ne crois même pas qu'il existe et je dirais : « peu importe », du moment que toutes les portes soient ouvertes et mènent au bon endroit. Mon avis Sharky 8 mai 2007 à 21:04 (CEST)
Si on en croit le site web, c'est EuroAirport avec comme "sous-titre" Basel Mulhouse Freiburg. Bref, je ne voit pas le problème qu'il y a à ne pas franciser.--Eeric (d) 5 mars 2008 à 16:12 (CET)