Discuter:2C (char)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Traduction ?

Au départ, je voulais traduire l'article sur la wikipédia anglophone, mais il est assez long et le début de l'article parle d'un scandale financier dont je n'ai pas entendu parler ailleurs, donc je préfère être prudent. Voilà ce que j'ai commencé à traduire cependant :

== Conception == À l'été 1916, le général [[Mouret]], [[sous-secrétaire d'État]] à l'[[artillerie]], accorde à FCM (''[[Forges et chantiers de la Méditerranée]]''), un chantier naval près de [[Toulon]], un contrat portant sur le développement d'un char lourd. À l'époque, les industriels français font du [[lobbying]] très actif pour obtenir des commandes, en employant des contacts avec des officiers et des politiciens haut placés. L'ordre de Mouret est surprenant puisque l'armée française n'a à ce moment émis aucune demande de char lourd, et qu'il n'y a aucune demande officielle d'un tel char. La décision semble avoir complètement venir de sa propre autorité. La demande précise a été perdue, si elle a même existé. FCM a ensuite complètement négligé le projet, à part pour en retirer des bénéfices financiers. Rell Canis pour m'engueuler 18 novembre 2007 à 00:24 (CET)