Discuter:Écluses du canal de Panamá

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Cet article fait partie du projet maritime. Vous pouvez visiter la page du projet, consulter la liste des tâches ou les modifications récentes. Voir aussi le portail maritime, « vitrine » des articles du projet, et le Bistro du port, rassemblant les discussions. N'hésitez pas à aller y poser une question.
B	Cet article a été classé comme d'avancement B selon le tableau d'évaluation du projet.
Faible	Cet article a été classé comme d'importance faible selon le tableau d'évaluation du projet. (Contester ?)

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Panama Canal Locks » . Consultez l'[../../../../../en/articles/p/a/n/Panama_Canal_Locks_27d1.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

soit c'est moi, soit certaines choses ne sont pas très claires:

on parles de 6 étapes, qu'est ce que c'est?, on parle de cable aérien, depuis ou? on parle de 4 portes au total , n'y en a t il pas que 3 (1 porte aval, + 2 portes amont)???

Bonjour. Je crois que l'article est clair :

• "Un ensemble en deux étapes à Miraflores et d'une étape à Pedro Miguel amènent les navires au niveau du lac Gatún ; un ensemble à trois étapes à Gatún ramènent les navires au niveau de l'Atlantique", soit 6 étapes en tout." (une "étape" est une partie d'un ensemble d'écluses, c'est une écluse si vous préférez).
• La chambre supérieure de chaque ensemble d'écluses possède quatre portes, qui seraient donc à briser avant d'avoir une inondation.
• Je ne sais pas d'où partaient les câbles aériens utilisés pendant la construction... le Korrigan →bla 7 mai 2007 à 12:07 (CEST)