Ivar Ch'Vavar
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
Ivar Ch'Vavar est un poète français né en 1951 à Berck.
[modifier] Biographie
Ch'Vavar vit aujourd'hui à Amiens et écrit aussi bien en français qu'en picard. Il est également traducteur. Il a fondé et dirigé les revues L'Invention de la Picardie, Le Jardin ouvrier, L'Enfance et Kminchmint.
Traducteurs de textes de Bataille (Quate poèn.mes), il a écrit sous de nombreux pseudonymes (plus d'une centaine) comme cela est révélé dans son ouvrage Cadavre grand m'a raconté (deuxième édition).
Un numéro de la revue Plein Chant lui a été consacré.
[modifier] Bibliographie
- Couleurs cyclistes (Feuillées d'Hypnos I), L'Invention de la Picardie, Amiens, 1991.
- Jour de glaire (Feuillées d'Hypnos, II), L'Invention de la Picardie, Amiens, 1992.
- Berck (un poème), avec la participation de Konrad Schmitt, L'Invention de la Picardie, Amiens, 1993.
- Bander en automne (Feuillées d'Hypnos, III), L'Invention de la Picardie, Amiens, 1994.
- Treize musiques, Berguette, S.U.E.L., 1996.
- François et Anatole (I et II), Au rendez-vous des Yakoutes, Rang-du Fliers, 1996.
- Hölderlin au mirador, Le Jardin ouvrier, Amiens, 1998 (première édition).
- Passage de Jean-Nicolas Arthur Rimbaud, Le Jardin ouvrier, Amiens, 1999.
- Ch'Bistècq suit ed Quate Poèn.mes, édition bilingue français-picard, Engelaere Editions, Douai, 1999.
- Écrit en fumant du belge, Pierre Mainard, Bordeaux, 2001.
- Hölderlin au mirador, le corridor bleu, Amiens, 2004.
- Cadavre grand m'a raconté, le corridor bleu, Amiens, 2005 (deuxième édition augmentée).
- Poèmes justifiés, Kminchmint, Amiens, 2006.
- Le Jardin ouvrier, 1995-2003, anthologie, Flammarion, Paris, 2008.