Métro de Tachkent

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le métro de Tachkent, capitale de l'Ouzbékistan, est le seul réseau de chemin de fer souterrain en Asie centrale, ouvert avec 9 stations le 6 novembre 1977 après 9 ans de travaux. Aujourd'hui, le réseau dispose de 3 lignes (Tchilanzar (depuis 1977), Ouzbékistan (1984) et Younous-Abad (2001)) avec 36 stations, totalisant 39,1 km de voies. La 4^e ligne (Seguili) est prévue pour 2010-2012. En 2000, l'achalandage du métro de Tachkent était de 93 millions de passagers par an. Aujourd'hui il aurait atteint plus de 125 millions de passagers par an.

Station du métro Mustakilliq Maydoni toute en marbre

Voûtes de style Moyen Âge de la station Alicher Navoï

Station Younous Radjabi

Le métro de Tachkent est somptueusement décoré avec des matériaux nobles (marbre, granite, fonte, bronze, etc.), et aucune station ne se ressemble. Beaucoup d'entre elles dont les noms avaient une référence communiste ou russe ont été renommées après l'indépendance (1^er septembre 1991), les décors à motifs évoquant le passé soviétique ont été également démantelés. Les stations portent actuellement les noms des poètes, des hommes d'État ouzbeks ou des lieux vers lesquels elles donnent accès.

Le tunnel du métro de Tachkent est conçu pour supporter les tremblements de terre allant jusqu'à 10 degrés selon l'échelle de Richter. Il peut également servir d'abri nucléaire. Le métro est considéré comme un site stratégique, faire des photos ou y filmer est strictement interdit par la police omniprésente.

Les noms sur cette carte ne sont pas conformes à l'orthographe ouzbèke. Ils sont plus ou moins transcrits selon les principes de l'orthographe anglaise.

Stations de la ligne Chilonzor (16,7 km)

	Nom ouzbek (latin)*	Nom ouzbek (cyrillique)	signification en français
1	Sobir Rahimov	Собир Раҳимов	au nom de Sabir Rakhimov, premier général ouzbek pendant la Seconde Guerre mondiale
2	Chilonzor	Чилонзор	au nom du quartier Tchilanzar (veut dire "lieu fleuri") dans l'ouest de la ville, très boisé
3	Mirzo Ulug‘bek	Мирзо Улуғбек	au nom de Mirzo Ulugbek (Ulugh Beg), grand savant et gouverneur du Moyen Âge, petit-fils de Tamerlan (1394-1449)
4	Hamza	Ҳамза	au nom de Khamza Khakimzada Niyazi [1], poète révolutionnaire (1889-1929) assassiné par les moudjahiddins
5	Milliy Bog‘	Миллий боғ	signifie "le Parc National"
6	Halqlar Do‘stligi	Ҳалқлар Дўстлиги	signifie "Amitié des peuples", au nom de la place du même nom
7	Paxtakor	Пахтакор	Pakhtakor signifie "Cultivateur du coton", au nom du stade du même nom et de l'équipe nationale de football (« Pakhtakor Tachkent »), qui a péri au complet lors d'un crash d'un avion dans les années 70
8	Mustaqillik Maydoni	Мустақиллик Майдони	signifie "Place de l'Indépendance"
9	Amir Temur Xiyoboni	Амир Темур Xиёбони	signifie "Square Tamerlan", grand conquérant (1336-1405)
10	Hamid Olimjon	Ҳамид Олимжон	au nom de Khamid Alimdjan [2], poète et écrivain ouzbek (1909-1944)
11	Pushkin	Пушкин	au nom d'Alexandre Pouchkine, grand poète russe (1799-1837)
12	Buyuk Ipak Yo'li	Буюк Ипак Йўли	signifie "Grande route de la soie"

Stations de la ligne O‘zbekiston (14,8 km)

	Nom ouzbek (latin)	Nom ouzbek (cyrillique)	signification en français
1	Beruniy	Беруний	au nom d'Abu Raihan Biruni [3], grand philosophe et savant (973–1048)
2	Tinchlik	Тинчлик	signifie "Paix", au nom de la place au même nom
3	Chorsu	Чорсу	au nom du quartier de Chorsu (signifie "Quatre sources"), dans la Vieille Ville, avec un grand marché
4	G‘afur G‘ulom	Ғафур Ғулом	au nom de Ghafur Ghuliam [4], écrivain ouzbek (1903-1966)
5	Alisher Navoiy	Алишер Навоий	au nom d'Alicher Navoï, grand poète, fondateur de la langue littéraire ouzbek (1441-1501)
6	O‘zbiekiston	Ўзбекистон	signifie "Ouzbékistan", au nom de l'avenue du même nom
7	Kosmonavtlar	Космонавтлар	signifie "Cosmonautes", au nom de l'avenue du même nom
8	Oybek	Ойбек	au nom d'Aïbek (Musa Tashmukhamedov)[5] [6], poète ouzbek (1905-1968)
9	Toshkent	Тошкент	au nom de la gare ferroviaire "Tachkent" (Station Centrale)
10	Mashinasozlar	Машинасозлар	signifie "Machinerie", le combinat de machinerie agricole se trouve à proximité de la station
11	Chkalov	Чкалов	au nom de Valéry Tchkalov, grand aviateur soviétique (1904–1938); l'usine d'aéronautique au nom de Tchkalov se trouve à proximité de la station

Stations de la ligne Yunusobod (7,6 km pour 6 stations)

	Nom ouzbek (latin)	Nom ouzbek (cyrillique)	signification en français
1	Janubiy**	Жанубий	signifie "du Midi", la Gare du Midi se trouve à proximité de la station
2	Usmon Nosir**	Усмон Носир	au nom de Ousman Nassir [7], poète ouzbek (1912-1944)
3	To‘qimachi**	Тўқимачи	signifie "Travailleur du textile", une grande fabrique du textile se trouve à proximité de la station
4	Bobur**	Бобур	au nom de Bâbur, descendant de Tamerlan et de Gengis Khan, célèbre conquérant de l'Inde et fondateur de la dynastie moghole (1483-1530)
5	Ming O‘rik	Минг Ўрик	signifie "Mille abricotiers", l'un des premiers noms de Tachkent
6	Yunus Rajabiy	Юнус Ражабий	au nom de Younous Radjabi, compositeur émérite ouzbek, le premier à avoir mis en partitions la musique traditionnelle ouzbek. (1897-1976)
7	Abdulla Qodiriy	Абдулла Қодирий	au nom d'Abdullah Kadiri [8], poète et écrivain ouzbek (1894-1938)
8	Minor	Минор	au nom du quartier Minar, qui signifie le minaret, la tour
9	Bodomzor	Бодомзор	au nom du quartier Badamzar, qui signifie "Vallée des pistaches"
10	Habib Abdullayev	Ҳабиб Абдуллаев	au nom de Khabib Abdullaev, savant et géologue ouzbek, académicien, président de l'Académie de sciences de la RSS d'Ouzbékistan (1912-1962)
11	Fayzulla Xo‘jayev**	Файзулла Хўжаев	au nom de Faïzoulla Khodjaïev, premier chef du gouvernement de l'Ouzbékistan (1896-1938)
12	Yunusobod**	Юнусобод	au nom du quartier Younous-abad ("Ville de Younous (Jonas)"), quartier-dortoir du nord de la ville
13	Turkiston**	Туркистон	au nom du Turkestan, grande région d'Asie centrale