Lapalissade
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Une lapalissade est une affirmation ridicule énonçant une évidence perceptible immédiatement.
La tautologie désigne également une proposition toujours vraie, mais sans que ce soit nécessairement perceptible immédiatement et sans la connotation péjorative attachée au terme lapalissade.
- Exemple : « Certains hommes sont grands, d'autres pas. »
- La phrase affirme que certains hommes sont grands ce qui détermine un fait non global, le d'autres pas n'apporte donc rien de plus à la phrase et ne fait que répéter cette affirmation.
Sommaire |
[modifier] Étymologie
Le mot lapalissade vient bien de Jacques II de Chabannes seigneur de La Palice, maréchal de François Ier, mais contrairement à ce que l'on pourrait croire, il n'a été l'auteur d'aucune lapalissade. Les soldats de La Palice pour illustrer le courage qu'a eu ce maréchal lors du siège de Pavie (1525) où il trouva la mort lui écrivirent une chanson, dans laquelle se trouvait la strophe suivante :
- « Hélas, La Palice est mort,
- Est mort devant Pavie ;
- Hélas, s'il n'était pas mort,
- Il ferait encore envie »
Or l'ancien français a deux graphies du s dont l'une est ſ (voir l'article S long). Une erreur de lecture a fait lire « hélas, s'il n'était pas mort, il ſerait (serait) encore en vie ». (Aujourd'hui on retrouve encore cette phrase déformée en « Un quart d'heure avant sa mort, il était encore en vie »).
Son épitaphe elle-même aurait repris cette blague[réf. nécessaire] :
- Ci-gît le Seigneur de La Palice
- S'il n'était mort il ferait encore envie"
Au XVIIIe siècle, Bernard de la Monnoye reprit alors l'ensemble de cette chanson sur ce modèle.
L'orthographe de lapalissade provient du nom moderne de la ville de Lapalisse qui abrite le château historique de Jacques de La Palice.
[modifier] Chanson de La Palisse
Paroles de Bernard de la Monnoye.
On y relèvera les lapalissades en italique dans le texte, presque toutes formées sur le dernier vers de chaque strophe, mais certaines strophes en contiennent une seconde, dont celle citée ci-dessus :
Messieurs, vous plaît-il d’ouïr La Palisse eut peu de bien Bien instruit dès le berceau, Il était affable et doux, Il buvait tous les matins, Il voulait dans ses repas |
Ses valets étaient soigneux De l’inventeur du raisin, Il disait que le nouveau Il consultait rarement Il aimait à prendre l’air Il épousa, se dit-on, |
Il en fut toujours chéri, D’un air galant et badin Il passa près de huit ans, On dit que, dans ses amours, Il brillait comme un soleil ; Il eut des talents divers, |
Au piquet, par tout pays, Il savait les autres jeux, En matière de rébus, Il savait un triolet, Il expliqua doctement Par un discours sérieux, |
Chacun alors applaudit Il prétendit, en un mois, Il fut à la vérité, Il eut la goutte à Paris, Par son esprit et son air Mieux que tout autre il savait |
On s’étonne, sans raison, Il choisissait prudemment Lorqu’en sa maison des champs Un jour il fut assigné Il voyageait volontiers, Il se plaisait en bateau ; |
On raconte, que jamais On ne le vit jamais las, Un beau jour, s’étant fourré Il fuyait assez l’excès ; C’était un homme de cœur, |
Les places qu’il attaquait, Dans un superbe tournoi, Monté sur un cheval noir, Mais bien qu’il fût vigoureux, Un devin, pour deux testons, |
Il y mourut, ce héros, Il fut, par un triste sort, Regretté de ses soldats, Il mourut le vendredi, J’ai lu dans les vieux écrits |
[modifier] Lapalissades fameuses
- « Quand les bornes sont franchies, il n'y a plus de limite », Pierre Dac.
- « On l'a retrouvé assassiné un jour, il en est mort. », Hugues dans Le Grand détournement - La Classe américaine.
- « Ma patience a des limites mais il ne faut pas exagérer. », Fred Williamson dans White Fire.
- « Je vais te tuer jusqu'à ce que tu sois mort ! », Jerry Haleva alias Saddam Hussein dans Hot Shots 2.
- « Selon l'ancien code des corsaires : celui qui crève est vaincu ! », President Thomas -Tug- Benson dans Hot Shots 2.
- « Ce que j'ai écrit, je l'ai écrit. », Ponce Pilate.
- « Quand c'est rugueux, c'est pas lisse » Jacques Lanzmann
- « Je pense que nous sommes d'accord : le passé est révolu. », George W. Bush.
- << La plupart de nos importations viennent de l'étranger >> George W. Bush
- « Je vais te faire pleurer jusqu'à ce que tu pleures », Jamel Debbouze dans Le Boulet.
- « Si on n'avait pas perdu une heure et quart, on serait là depuis une heure et quart », Johnny Halliday.
- « La meilleure façon de dire la vérité, c'est de ne pas mentir. », « Cet homme a quitté la France depuis quinze ans et depuis quinze ans il est à l'étranger. » Charles Lemontier alias Jacques II de Chabannes de La Palice dans François Ier.