Image:Lange-MigrantMother02.jpg
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Taille de cet aperçu : 461 × 599 pixels
Image en plus haute résolution (6 205 × 8 066 pixels, taille du fichier : 5,4 Mio, type MIME : image/jpeg)
| Ce fichier provient de Wikimedia Commons?. Les informations le concernant sont affichées ci-dessous (procédure). |
 |
This is a featured picture on Wikimedia Commons: it is considered one of our finest images. This is a featured picture on German Wikipedia and is considered one of the finest images. This is a featured picture on English Wikipedia and is considered one of the finest images. This is a featured picture on Turkish Wikipedia and is considered one of the finest images. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
 |
|
This image was selected as a picture of the day for February 24, 2008. It was captioned as followed:
English: Destitute pea pickers in California, mother of seven children, age thirty-two, in the 1930s.
Afrikaans: Florence Owens Thompson, die 32-jarige moeder van sewe kinders, is die onderwerp van die foto Migrantemoeder (Dorothea Lange, 1936), 'n toonbeeld van die Amerikaanse Groot Depressie
Asturianu: La semeya nomada Migrant Mother durante la Gran Depresión, amosando a Florence Owens Thompson, recoyedora d'arbeyos, 32 años y madre de siete críos, en Nipono California, marzu de 1936.
Беларуская: «Вандроўная маці» (здымак Даратэі Ланге, сакавік 1936), партрэт 32-гадовай маці 7 дзяцей, без сродкаў да існавання (штат Каліфорнія).
Česky: Dorothea Langeová: Migrant Mother („Vandrující matka“); fotografie zobrazuje Florence Thompsonovou, matku sedmi dětí, v době hospodářské krize v 30. letech 20. století
Dansk: Immigrantmoderen, foto af Dorothea Lange. Florence Owens Thompson, 32 år, mor til 7 børn i en fattig familie af ferskenplukkere i Nipomo, Californien (marts 1936, under depressionen i USA).
Deutsch: Migrant Mother von Dorothea Lange zeigt eine 32-jährige Mutter (Florence Thompson) von 7 Kindern in Nipomo, Kalifornien, 1936.
English: Destitute pea pickers in California, mother of seven children, age thirty-two, in the 1930s.
Español: Madre migrante, foto de Dorothea Lange. Muestra a los desposeídos cosechadores de arvejas de California, centrándose en Florence Owens Thompson, de 32 años, madre de 7 hijos, en Nipomo, California (marzo de 1936).
Euskara: Kaliforniako ilar-jasotzaile behartsuak. Irudikoa 32 urteko Florence Owens Thompson da, 7 semeen ama, Nipomon, Kalifornia, 1936ko martxoan.
Français : Ramasseurs de pois licenciés en Californie, dans les années 1930. Mère de sept enfants, 32 ans.
Magyar: Florence Thompson, 32 éves, hétgyermekes anya (Nipomo, Kalifornia - Dorothea Lange fotója, USA, 1936)
Íslenska: Ljósmyndin Flökkumóðir (e. Migrant Mother) eftir Dorotheu Lange sýnir baunatínslukonuna Florence Owens Thompson, þrjátíu og tveggja ára, með tveimur af sjö börnum sínum í Nipono, Kaliforníu á tímum Heimskreppunnar 1936.
Italiano: Migrant Mother, Dorothea Lange, 1936.
Lietuvių: Skurstanti žirnių rinkėja Kalifornijoje, septynių vaikų ir trisdešimt dviejų metų motina 1930
Nederlands: Florence Owens Thompson, de 32-jarige moeder van zeven kinderen, die het onderwerp vormt van de foto Migrantenmoeder (Dorothea Lange, 1936), een toonbeeld van de Amerikaanse Grote Depressie
Polski: Zdjęcie trzydziestodwuletniej kobiety zajmującej się zbieraniem grochu, matki siedmiorga dzieci. Kalifornia, USA, lata 30. XX wieku.
Português: Fotografia Migrant Mother durante a Grande Depressão, mostrando Florence Owens Thompson, mãe de sete crianças, de 32 anos de idade, em Nipono, Califórnia, março de 1936.
Русский: Мать-иммигрантка. 32-летняя мать семи детей в Калифорнии в 1930-е годы.
Српски / Srpski: Migrant Mother, фотографија-икона Велике депресије, на којој је приказана Флоренс Томпсон, тридесетдвогодишња мајка седморо деце. Назив фотографије у Конгресној библиотеци је „Сиромашни берачи грашка".
Svenska: Migrant Mother av Dorothea Lange, ett porträtt av en fattig kvinna i Kalifornien under depressionen i USA på 1930-talet.
Українська: Мати-імігрантка. 32-річна мати сімох дітей в Каліфорнії в 1930-ті роки в час «Великої депресії».
中文(繁體): 美國攝影師桃樂絲·蘭格在1936年拍攝的作品《移民的母親》
|
[edit] Summary
| Description |
English: Portrait shows Florence Thompson with several of her children in a photograph known as "Migrant Mother". The Library of Congress caption reads: "Destitute pea pickers in California. Mother of seven children. Age thirty-two. Nipomo, California." In the 1930s, the FSA employed several photographers to document the effects of the Great Depression on the population of America. Many of the photographs can also be seen as propaganda images to support the U.S. government's policy distributing support to the worst affected, poorer areas of the country. Lange's image of a supposed migrant pea picker, Florence Owens Thompson, and her family has become an icon of resilience in the face of adversity. However, it is not universally accepted that Florence Thompson was a migrant pea picker. In the book Photographing Farmworkers in California (Stanford University Press, 2004), author Richard Steven Street asserts that some scholars believe Lange's description of the print was "either vague or demonstrably inaccurate" and that Thompson was not a farmworker, but a Dust Bowl migrant.
Français : Portrait de Florence Owens Thompson avec plusieurs de ses enfants connu sous le titre Migrant Mother (Mère migrante), et prise par Dorothea Lange en Californie (États-Unis), en 1936. La légende originale était "Ramasseurs de pois ruinés en Californie. Mère de sept enfants, agée de 32 ans." Selon des études ultérieures cette femme n'était pas ramasseuse de pois, mais une fermière fuyant le Dust Bowl. Elle fait partie d'une série de photographies commandées par la Farm Security Administration pour convaincre le peuple Américain de la nécessité de réformes du New Deal suite à la Grande Dépression de 1929 aux États-Unis
Português: Migrant Mother, Dorothea Lange, Estados Unidos, 1936
Русский: Семья сборщиков гороха в период кризиса. Фото Доротеи Ланге.
|
||
|---|---|---|---|
| Source |
|
||
| Date |
February/March 1936 |
||
| Author |
Dorothea Lange, Farm Security Administration / Office of War Information / Office of Emergency Management / Resettlement Administration |
||
| Permission (Reusing this image) |
According to Gardner's Art Through the Ages, the image is copyright the Dorothea Lange Collection, The Oakland Museum of California, City of Oakland. Theshibboleth 02:29, 16 April 2006 (UTC) |
||
| Other versions | Alternate version of Image:Lange-MigrantMother.jpg |
 |
This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States Federal Government under the terms of Title 17, Chapter 1, Section 105 of the US Code. See Copyright.
Note: This only applies to works of the Federal Government and not to the work of any individual U.S. state, territory, commonwealth, county, municipality, or any other subdivision. العربية | Български | Česky | Deutsch | English | Español | Français | Magyar | Italiano | 日本語 | 한국어 | Polski | Português | 中文(繁體) | 中文(简体) | +/- |
 |
Historique du fichier
Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là
| Date et heure | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|
| actuel | 3 juin 2005 à 10:20 | 6 205×8 066 (5,4 Mio) | Dbenbenn | (by User:Solipsist, retouched Image:Lange-MigrantMother.jpg for dust and scratches) |
| 3 février 2005 à 01:59 | 1 549×2 015 (677 Kio) | Solipsist | (Dorothea Lange ''Migrant Mother'' (1936) for the U.S. Farm Security Administration {{PD}}, cropped but larger version - mild retouching to remove worst dust and scratches from scan) |
Pages contenant l’image
Les pages ci-dessous contiennent cette image :
Métadonnées
Ce fichier contient des informations supplémentaires probablement ajoutées par l’appareil photo numérique ou le numériseur qui l’a acquis. Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l’image modifiée.
| Orientation | Normale |
|---|---|
| Résolution horizontale | 28 dpi |
| Résolution verticale | 28 dpi |
| Logiciel utilisé | Adobe Photoshop CS Windows |
| Date de modification | 25 mai 2005 à 10:24 |
| Espace colorimétrique | 65535 |
