Discuter:Irlande (pays)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Lieu de discussion sur les îles Britanniques

Et l'histoire de l'Irlande ? je voulais en savoir plus sur l'histoire des relations tumultueuses des anglais et des irlandais

oulala... on a un article Irlande et un article Irlande (pays) qui causent de la même chose ! Al ☮ 11 avr 2005 à 15:54 (CEST)

Meuh nan! Y'en a un qui parle du pays (République d'Irlande ou Éire) et l'autre de l'île (qui regroupe la République d'Irlande et l'Irlande du Nord britannique). (:Julien:) 11 avr 2005 à 16:55 (CEST)

  • ah, ouf, voilà ce que c'est que de speeder à vérifier les mr (la tronche de l'excuse) ;D Al ☮ 11 avr 2005 à 16:57 (CEST)

[[Media:moi je trouve que ses bien mais il y a presce rien comme recherche!!!!!!]]

[modifier] République d'Irlande

Personne ne reconnait la dénomination "République d'Irlande". L'état s'appelle "Irlande"

== Différence Eire-Irlande (pays) == L'Eire est le complément de l'Ulster L'Irlande pays est le complément de l'Irlande du Nord

C'est pas la même-chose...

  • Vous êtes inexact; aujourd'hui l'Éire veut dire le mot irlandaise pour 'Irlande', c'est tout. En français l'Éire était le nom du état qui existait de 1937 á 1949. Selon le Republic of Ireland Act de 1949, « République d’Irlande » est le dénomination officiel de l'état, et « Irlande » est son nom officiel. S'il faut qu'on fasse une difference entre l'île d'Irlande et l'état d'Irlande, pourquoi créer un terme nouveau? Pourquoi pas utiliser le dénomination officiel? De plus, on peut dire que l'île et l'état sont « pays » à la fois. --Gabriel Beecham 7 juin 2006 à 20:42 (CEST)
    • L'article anglais sur la République d'Irlande utilise justement le terme "Republic of Ireland", et il semble que ce soit le nom officiel du pays. --Dark Jin (likes you‽) 14 octobre 2006 à 22:59 (CEST)
      • Au contraire, comme l'a déjà expliqué Gabriel Beecham, bien que la loi de 1949 qui affirma le statut républicain du pays eût employé les qualifications « Poblacht na hÉireann » (en irlandais) / « Republic of Ireland » (en anglais), la Constitution de 1937 reste inchangée à cet égard : elle précise que le nom officiel du pays est « Éire » (en irlandais) / « Ireland » (en anglais) : "The name of the state is Éire, or, in the English language, Ireland (Article 4)". -- Le choucas 17 octobre 2006 à 00:59 (CEST)