Clavier Dvorak

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Une disposition de clavier est de type Dvorak si elle suit une méthode d’agencement des lettres et des symboles mise au point par August Dvorak. C’est une disposition des touches de clavier informatique alternative aux dispositions traditionnelles AZERTY ou QWERTY héritées des machines à écrire et qui ont été influencées par des contraintes matérielles^[1] et non linguistiques.

Une disposition Dvorak est liée à l’analyse fréquentielle des caractères trouvés dans un corpus de textes propres à une langue spécifique. Même si la disposition permet souvent de taper dans d’autres langues, son optimisation est liée à la langue du corpus étudié.

Bien que le clavier Dvorak soit une avancée par rapport aux dispositions de clavier les plus courantes, les essais de conversion universelle au clavier Dvorak ont échoué. La plupart des personnes qui ont une grande aisance avec la disposition AZERTY refusent de réapprendre un nouveau clavier.

[modifier] Pourquoi un clavier différent

[modifier] Méthode

La méthode utilisée pour établir une disposition de type Dvorak repose sur plusieurs points :

Maximiser l’alternance des mains lors de la frappe ;
Répartir les touches de façon équitable sur les deux mains (ambidextrie) ;
Utiliser en priorité la rangée centrale, puis haute, puis inférieure ;
En cas de non alternance des mains sur un digramme, diriger la frappe vers le centre du clavier ce qui sollicite davantage les doigts les plus habiles (index et majeur) de façon automatique.

[modifier] Avantages supposés

On suppose plusieurs avantages découlant de cette méthode de construction :

Un confort accru dû à une ergonomie générale améliorée : les lettres les plus utilisées se retrouvent sur les touches les plus accessibles minimisant ainsi le déplacement des doigts sur le clavier. Les muscles travaillent alors préférentiellement dans leur course moyenne, secteur de plus grande efficacité et de moindre contrainte. Ceci réduit la fatigue musculaire (cause de pathologies de type contractures, crampes et les douleurs), les frottement des tendons dans leurs gaine synoviale et donc le risque de développer des troubles musculosquelettiques (les tendinites et ténosynovites, voire le syndrome du canal carpien) ;
Du fait du moindre déplacement des doigts et de la position plus « neutre » de la main, les articulation sont aussi moins contraintes ; il y a de bonne chance pour que ce soit un facteur de diminution des risques de pathologies du cartilage (type arthrose) ;
Les doigts étant bien placés, la main plus proche de sa position de repos, on évite d’autant plus les mauvaises positions des poignets et donc les risques de pathologie de cette zone (dont le syndrome du canal carpien) — point très lié au type de clavier utilisé.
Les distances parcourues par les doigts étant plus courte, une augmentation de la vitesse de frappe^[2] ;
Un apprentissage plus rapide : 18 heures pour arriver à une vitesse de 40 mpm, contre 56 heures pour le qwerty selon les études de M. Dvorak ;
Pour finir l’ergonomie du poste de travail global en est modifié : moins bouger les mains permet de soulager le travail des épaules (muscles et articulations) et du dos.

[modifier] Critiques

À l’heure actuelle, aucune étude sérieuse n’est en mesure de prouver la performance brute, en vitesse de frappe, sur les autres types de clavier (Azerty, Qwerty, ou autres). Les seules études démontrant les performances de ce type de clavier proviennent d’études mal conduites ; une étude ^[3] semble même montrer l’équivalence des claviers Qwerty/Azerty et des claviers Dvorak, en termes de vitesse de frappe pure. En revanche, la fatigue musculaire induite par la frappe et l’utilisation répétée est nettement inférieure sur les claviers Dvorak, et, bien que scientifiquement non recevable, peut être facilement éprouvée par quiconque effectuerait un comparatif personnel sur plus de 5 jours. Il est vrai qu’il manque cruellement d’étude sur les effets à long terme de la frappe sur clavier Dvorak ou Qwerty/Azerty, notamment sur les troubles musculo-squeletiques.

[modifier] Les claviers Dvorak existants

Il existe différents claviers issus des méthodes du Dr. Dvorak, comme pour les claviers Qwerty ; la différence principale de construction des variantes internationales vient de la nécessité de recalculer l’intégralité du clavier, en fonction des différences statistiques d’utilisation des caractères, pour écrire un clavier Dvorak localisé. Les variations s’expliquent aussi par la nécessité — nouvelle par rapport aux travaux du Dr. Dvorak — d’inclure les caractères nécessaires à la programmation.

[modifier] Dvorak simplifié anglais

La disposition de clavier Dvorak simplifié (Dvorak Simplified Keyboard ou DSK) a été conçue en 1936 par August Dvorak et William Dealey. Cette disposition a été conçue pour le confort de l’utilisateur, contrairement aux dispositions traditionnelles conçues pour pallier les insuffisances mécaniques des premières machines à écrire.

La version anglaise du clavier Dvorak a été normalisée par l’American National Standards Institute en 1982. Elle est supportée nativement par les principaux systèmes d’exploitations. Il est relativement aisé d’acquérir un clavier de ce type dans le commerce.

Le disposition de clavier Dvorak simplifié anglaise

[modifier] Dvorak français

La disposition de clavier Dvorak résulte de l’étude de la fréquence d’apparition de chaque caractère dans une langue. La fréquence d’apparition des caractères étant différente en français et en anglais, il est naturel d’avoir une version de clavier Dvorak adaptée à la langue française. Il n’existe pas de version française normalisée de la disposition de clavier Dvorak.

[modifier] Dvorak-fr

La disposition Dvorak-fr est la première disposition Dvorak spécifique de la langue française à avoir été publiée par Francis Leboutte sur son site le 15 mai 2002^[4]. Elle est conçue pour tous types d’utilisation — écrire du texte ou programmer — et tous types de claviers. Elle existe dans une version « multilingue » nommée Dvorak-fr-e qui supporte quelques caractères étrangers, essentiellement ouest-européens. Des pilotes existent pour la plupart des systèmes d’exploitation (Microsoft Windows, Linux, BSD, etc.). Dvorak-fr est disponible sous une licence non libre CC-NC-ND.

Vue simplifiée du Dvorak-fr
:		´		é		g		.		h		v		c		m		k		z
	o		a		u		e		b		f		s		t		n		d		w
à		;		q		,		i		y		x		r		l		p		j

Sous Linux, une version légèrement modifiée de cette disposition est disponible par défaut dans toutes les distributions récentes (intégrée à X.Org par Josselin Mouette). C’est une copie de la disposition Dvorak-fr qui ne diffère que par la position de quelques caractères périphériques. Pour l’activer, il suffit d’utiliser la commande : setxkbmap -layout fr -variant dvorak

Carte complète de la disposition Dvorak française disponible sous X.Org

feuille de découpe pour autocollants

[modifier] fr-dvorak-bépo

Ce projet propose un clavier de Dvorak original obtenu par consensus sur un wiki dédié^[5] après une analyse rationnelle de la langue française et des autres usages du clavier — en particulier les langages de programmation. La disposition actuelle la plus récente fait encore l’objet de discussions (version 0.6.6) concernant certains détails comme le support d’un maximum de langues étrangères^[6] sans modifier l’accessibilité au français et de ses spécificités : guillemets, espaces insécables, etc. Elle présente l’avantage d’être utilisable sans modification sur un clavier AZERTY avec des pilotes pour Mac OS X, Microsoft Windows (9x, 2000, XP et Vista) et Linux — elle est incluse dans X.Org depuis la version 7.1.

Une des principales différences par rapport à la disposition dvorak-fr de Francis Leboutte est l’usage de la touche modificatrice AltGr au lieu de la touche morte accent grave « ` ». Une explication concernant les différences entre dvorak-fr et bépo est présente sur le site^[7].

La disposition de clavier fr-dvorak-bépo est sous licences libres CC-BY-SA et GFDL.