Redirecting to Blueberry, l'expérience secrète