André Markowicz
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche concernant la littérature.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
André Markowicz est un traducteur français né en 1960. Il s'est fait connaître par la nouvelle traduction qu'il a donnée des œuvres complètes de Fedor Dostoïevski pour le compte des éditions Actes Sud (entreprise achevée en 2002, avec la traduction des Frères Karamazov).
Il s'est également occupé de retraduire le théâtre de Tchekhov en compagnie de Françoise Morvan. Leur traduction de Platonov a été récompensée par un Molière en 2006.
Il travaille également à de nouvelles traductions de pièces de Shakespeare, notamment Hamlet, Macbeth et Othello.
[modifier] Liens externes
- Dossier consacré à André Markowicz sur le site Remue.net
- Entretien avec André Markowicz par Delphine Descaves, sur le site de L'Œil électrique.
