Édouard Remouchamps

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Édouard Remouchamps (né en 1836, mort en 1900) est un dramaturge de langue wallonne.

Il est connu également comme poète et Maurice Piron le juge digne à cet égard de figurer dans l'Anthologie de la littérature wallonne (pp. 114-117).

Sa pièce de théâtre Tâti l'pèriquî (Gauthier le perruquier) fut créée à Liège le 10 octobre 1885. Piron écrit :

« Le succès [...] fut prodigieux. C'était le Molière du Bourgeois gentilhomme dont le wallon retrouvait la veine à travers la peinture d'un type de tous les temps : le richard imaginaire. Au comique de caractère se joignait l'observation savoureuse d'un milieu populaire liégeois restitué dans un style frappé au coin du meilleur génie de la langue du terroir. On a tout dit de sa valeur [...] qui contribua à la renaissance du théâtre dialectal [...] qui donna son premier souffle au mouvement wallon tout entier »^[1].

La pièce fut représentée dans toute la Wallonie, à Bruxelles, au Théâtre royal flamand de Bruxelles et à Anvers, provoquant maintes controverses, y compris dans des journaux flamands qui relevèrent que lors des représentations à Namur, la langue avait été adaptée, ce qui, aux yeux de la Vlaamsche illustratie, prouvait que le wallon n'était pas plus unifié que les parlers flamands^[2].